| İşten eve gelirim ve lobi boyunca yürürüm, ve yeterince şanslı olduğum günlerde, bu asansörde 10 saniyeyi seninle geçiririm. | Open Subtitles | أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك |
| İşten eve gelirim ve lobi boyunca yürürüm, ve yeterince şanslı olduğum günlerde, bu asansörde 10 saniyeyi seninle geçiririm. | Open Subtitles | أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك |
| İşten eve döndüğümde çoktan içerideydi. | Open Subtitles | عندما وصلت للمنزل من العمل كانت في الشقة |
| Adam bana saldırdığında işten eve dönüyordum. | Open Subtitles | كنت قادمة للمنزل من العمل حيث هاجمني الرجل |
| İki ay önce işten eve dönerken kayboldu. | Open Subtitles | لقد إختفت قبل شهرين و هي في طريقها للمنزل من العمل |
| Bir gün işten eve döndüm. | Open Subtitles | حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما |
| Affedersin, bugün işten eve geldiğinde biraz sinirliydim. | Open Subtitles | آسفة لأني كنت مزعجة عندما عدت للمنزل من العمل اليوم. |
| Bir gün işten eve geldim ve gitmişlerdi. | Open Subtitles | في أحد الأيام أتيت للمنزل من العمل و كانوا إختفوا |
| İşten eve geliyordum ve bir uğrarım diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج |
| İşten eve dönüyordum. | Open Subtitles | مظلما لقد كنت فى طريق عودتى للمنزل من العمل |
| İşten eve döndüğünde hep yorgun oluyorsun. | Open Subtitles | دومًا تكون منهكًا حين تعود للمنزل من العمل. |
| İşten eve dönerken kestirmeden gitmiş ve onu böyle bulmuş. | Open Subtitles | اثناء عودته للمنزل من العمل اخذ طريقا مختصرا عبر الزقاق فوجده هكذا |
| İşten eve döndüğümde Hector defolup gitmişti. | Open Subtitles | عندما جئت للمنزل من العمل رأيت أن " هيكتور " جمع أغراضه |
| Babam onları işten eve getirirdi. | Open Subtitles | كان يُحضرهم والدي للمنزل من العمل |
| Ben yalnız yaşarım. İşten eve döndüm. | Open Subtitles | أنا أعيش لوحدي، عدت للمنزل من العمل |
| İşe gidiyor. İşten eve geliyor. | Open Subtitles | يذهب للعمل، ثم يعود للمنزل من العمل |
| bir gün işten eve doğru yürüyordum... | Open Subtitles | كنت قادمة للمنزل من العمل في ذلك اليوم... |
| Ben sadece, işten eve geliyordum. | Open Subtitles | عائد للمنزل من العمل. |
| İşten eve gelmiştim. | Open Subtitles | عُدت للمنزل من العمل |
| Tom Blake, Salina'da yaşayan bir tezgahtar işten eve giderken kaybolmuş, dün ölüsü bulundu. | Open Subtitles | (توم بلايك)، مراجع حسابات في (سالينا) والذي فُقد أثناء عودته للمنزل من العمل عُثر على جثّته ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 