| Bu tesise yaptığı büyük bağış da aydınlanmış oldu. | Open Subtitles | هذا يوضح لنا سبب التبرع الكبير لتلك للمنشأة. |
| Uydu görüntüsü dün liralık kamyonetin tesise girdiğini ve kısa zaman sonrada oradan ayrıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | صور الاقمار الصناعية البارحة تُظهر الشاحنة المستأجرة تدخل للمنشأة ، وتغادرها بعد وقت وجيز |
| Kızınızı sahte ölüm olayından sonra tesise getirdiler. | Open Subtitles | لقد احضروا ابنتكِ للمنشأة بعد أن لفقوا موتها. -لماذا؟ |
| Acil karşılık birimi tesisi didik didik ediyor. | Open Subtitles | فريق الاستجابة للطوارئ يقوم بعمل مسح شامل للمنشأة |
| Bana hayır duanızla birlikte bu tesisi ve denekleri de verdiniz. Bunun devam etmesine göz yumamam. | Open Subtitles | أعطيتني بركاتكَ إضافةً للمنشأة |
| tesisi tarama işlemini bitirdik efendim. | Open Subtitles | سيدي، لقد أكملت لدينا الاجتياح للمنشأة. |
| Hastalar şehir dışındaki tesise aktarılmaya hazır olsun. | Open Subtitles | حضّري المرضى للنقل للمنشأة خارج المدينة |
| Fırtınalar tesisi yok ediyordu. | Open Subtitles | وصلت العواصف للمنشأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 