عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنشفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Havlu
| Artık şüphe yok, eğer Havlu'ya yardım etmezsek bütün yazımız mahvolacak. | Open Subtitles | لاشك عندي انه اذا لم نحصل علي مساعده للمنشفه سيُخرب صيفنا بالكامل |
| Gerçekten uzatacağımız yardım elinin Havlu'nun son şansı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أن هذه المداخله هي أخر فرصة للمنشفه |
| Çıkıp Havlu'ya bir iş bulduk. | Open Subtitles | لقد حصلنا للمنشفه علي عمل |