Yüzeyde mantıksız veya gereksiz görünen bir şey incelemeler sonunda mantıklı bulunabiliyor. | Open Subtitles | ما قد يبدوا ظاهريا منافيا للمنطق وغير ضروري بنى على تحليل سنوات |
Kendini bir köprüden aşağı atıp bütün bunlara son vermek çok daha mantıklı olurdu. | Open Subtitles | إنه سيكون أقرب للمنطق, لو رميت بنفسك بالنهر وتنهين كل شيء |
Bu mantıklı değil. Tüm bunlar hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | كل هذه المسألة منافية للمنطق ..لا بدّ أنني |
Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de Mantığa aykırı değil mi? | Open Subtitles | ألا تجده مخالفاً للمنطق أن الأنسجة النخرية تحتفظ بدرجة عالية من الوظائف العصبية؟ |
Mantığa da saygı duymuyorsun! | Open Subtitles | لا يوجد لديك احترام للمنطق |
Bu mantık dışı. Bu görüşmeyi iyi niyetimizden ayarladık. | Open Subtitles | هذا مناف للمنطق لقد دعونا لهذه المفاوضات بدافع حسن النية |
Okkoto, o mantıklı düşünen bir yabandomuzu. | Open Subtitles | اوكوتو .. اخيرا هناك من يستمع للمنطق |
Bu hiç de mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يمت للمنطق. |
mantıklı düşünmeye de cevap vermiyorlar artık. | Open Subtitles | لم يعودوا يستجيبون للمنطق |
Bütün bunlar hiç mantıklı gelmiyor. Zack iyi bir çocuktur. | Open Subtitles | الأمر بأكمله منافي للمنطق أن (زاك) فتي طيب |
Bütün bunlar hiç mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | الأمر بأكمله منافي للمنطق أن (زاك) فتي طيب |
Hiç mantıklı değil bu. | Open Subtitles | هذا منافٍ للمنطق. |
Mantığa kulak vermeyecekler işte. | Open Subtitles | لن يستمعوا للمنطق قط |
Zack, Mantığa tepki verir, Booth. | Open Subtitles | -زاك) يستجيب للمنطق) |
Daha önce bana söylediğin gibi mantık, korkuyu alt edebilir. | Open Subtitles | كما أخبرتني في وقتٍ سابق. يُمكن للمنطق أن يتغلّب على الخوف. |
Ne mantık ama! | Open Subtitles | عجباً ؟ هل هذا مفهومك للمنطق ؟ |
Birinci dereceden mantık "eğer" ve "o zaman" ifadelerinin eylemi nitelemek için kullanıldığı filozofik bir düşünme sistemidir. | Open Subtitles | - "نظرية "الطلب الأول هو نظام فلسفي للمنطق "بإستخدام تعابير "إذا / ثم في التعبير أو الإعلان |
Teknolojik olarak her yönden onların gerisindeyiz. Bir kurtarma girişimi mantıksız olurdu. | Open Subtitles | إنهم يتفوقون علينا تكنولوجياً في كل شيء محاولة الإنقاذ ستكون مخالفة للمنطق |
Niyetinin düşmanca olduğunu düşünmenin mantıksız olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أجد الأمر منافيًا للمنطق أن نواياه عدائية. |
Bu planı iğrenç mi, mantıksız mı olarak tanımlasam karar veremiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحديد إن كانت تلك الخطة أكثر حقارةً أم مخالفةً للمنطق |
RNG: Bu tür bir ortak seçenek mantığın iş tanımında bulunur. | TED | ريبكا: هذا النوع من الخيار المشترك يتضمنه الوصف الوظيفي للمنطق. |