| Kurbanlar manzara için, şüpheli de gelen gideni görmek için seçmiş. | Open Subtitles | الضحايا اختاروها للمنظر الجانى فعل حتى يرى ان كان احدا قادم |
| Bir nevi benim batı manzara panoramam. | TED | إنها نوع من الصورة الكاملة للمنظر الطبيعي الغربي الخاصة بي. |
| İki kıskanç yaşlı hizmetçi gibisiniz -- üzücü bir manzara. | Open Subtitles | يا للمنظر الحزين كأنكما عانستين مسنتين غيورتين! |
| - Evden manzarayı istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد صورة للمنظر الخارجى الذى يطل عليه البيت |
| Bu sefer penguenler için mi buradasın yoksa yine manzarayı mı beğendin? | Open Subtitles | هنا من اجل البطاريق هذه المرة ام للمنظر الطبيعى مرة اخرى؟ |
| Ne güzel bir manzara. Yetilerin arasında geçen süper vakit. | Open Subtitles | اووه، يا للمنظر الجميل مركز المخابيل |
| manzara değişikliğine ihtiyacım var gibi hissediyorum. | Open Subtitles | إنّما... أشعر أنّني أحتاج إلى تغيير للمنظر. |
| Bu manzara kaybı mülkünün değerini ne kadar etkiler? | Open Subtitles | كم ستؤثر خسارته للمنظر على سعر منزلة؟ |
| manzara, nefes kesici. | Open Subtitles | للمنظر, إنهُ يخطف الأنفاس |
| Bu sefer penguenler için mi burdasın yoksa yine manzarayı mı beğendin? | Open Subtitles | هنا من اجل البطاريق هذه المرة ام للمنظر الطبيعى مرة اخرى؟ |
| manzarayı bozuyor. Kestireceğim. | Open Subtitles | إنها تسيء للمنظر سأعمل علي قطعها |
| Kalasın üstünde süründüğünüzdeki manzarayı yakışık almaz bir şekilde sayın müşterilerimize izletemeyiz. Müşteriler mi? | Open Subtitles | لا نستطيع أن نوجه زبائننا للمنظر الغير لائق زبائن " ؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 