عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنقبين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maden
| Ulusal Maden Arama Birliği, seni | Open Subtitles | الجمعية الوطنية للمنقبين |
| Ulusal Maden Arama Birliği, seni | Open Subtitles | الجميعة الوطنية للمنقبين |
| İşte biz de size, bir daha bakıp New York'un, Maden avcılarının dalıp altın bulmasına hazır son sınırının Bronx olduğunu anlama fırsatı sunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض عليك فرصة للنظر في ذلك مرة أخرى للأعتراف بأن (برونكس) هي أخر (حدود الأكتشاف في (نيويورك جاهزة للمنقبين للغوص وأقتناص الذهب |