| yurda geri dönüyordum. Ya sen? | Open Subtitles | فقط أتمشى عائدة للمهجع, ماذا عنك؟ |
| Hayır. Dersten sonra yurda giderim o zaman. | Open Subtitles | لا, سأعود للمهجع بعد الصف إذن. |
| - yurda 10'a kadar dönmek zorundayım. - Bekle. | Open Subtitles | -علي العودة للمهجع الساعة العاشرة |
| C bloğuna gidiyor. | Open Subtitles | إنه يتجه للمهجع " سي " |
| D bloğuna gidiyor! | Open Subtitles | يتجه للمهجع " دي " |
| Ama düşünüyorum da, Papaleo ile toplantıya girmeden önce belki yurda uğramak istersiniz nerede yaşadığımı görürsünüz. | Open Subtitles | غذاً ربما قبل أن نذهب لمقابلة (بابليو ربما تريدان القدوم للمهجع و رؤية أين أعيش الآن. |
| Manny seni yurda bırakır. | Open Subtitles | عليك أن تعود (ماني) سيعيدك للمهجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 