| Parmak kemiklerinde mesleki izler vardı. | Open Subtitles | - مؤشرات للمهنة على سلاميات الأصابع - |
| Evet, genel olarak mesleki rehberlik de yapıyorum. | Open Subtitles | ونصائح عامة للمهنة |
| En azından göz diktiğin kariyer için, gereken küstahlığı gösteriyorsun. | Open Subtitles | بأقل تقدير للمهنة التي تتطلعين إليها أنت تظهرين الإفتراض الضروري |
| Şimdi hızlıca başka bir şeye geçmeden evvel, akademik kariyer için hem hayati önem arz edebilecek, hem de potansiyel engel teşkil edebilecek bir konudan bahsedeceğim. | TED | سوف أنتقل الآن بسرعة، و قبل أي شيء إلى الموضوع الذي هو في نفس الوقت أصل حيوي وعائق محتمل للمهنة العلمية. |
| Onu basit tabutunun içinde... senin başarısızlığın ve parlak bir kariyer umudunun... sona ermesi karşısında yıkılmış olarak görüyormusun ? | Open Subtitles | هل ترينه في ذلك الصندوق المربع المصنوع من الصنوبر وقد سحق بفشلك وهو يشاهد النهاية المخزية للمهنة الشريفة |
| Çok uzun bir gözaltı cezası ve iyi bir kariyer için utanç verici bir son. | Open Subtitles | وانها أيضاً عقوبة في السجن لمدة طويلة من الزمن ونهاية مذلة للمهنة العملية |
| Zorlu bir kariyer de değil. Saçmalıktan ibaret bir şey." | Open Subtitles | هذا ليس تحدي للمهنة " هذا كلام فارغ. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 