عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمواعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıkmaya
| Henüz çıkmaya hazır değilim. | Open Subtitles | عفواً؟ أنا لست مستعده للمواعده الآن |
| Duydum ki tekrardan, birileriyle çıkmaya başlamışsın. | Open Subtitles | لقد سمعت إنك عدت للمواعده مره ثانيه |
| Bilmeni isterim ben çıkmaya hazırım. | Open Subtitles | و لتعرف فقط ... انا مستعده للمواعده |