| Yani, arabayı kullanan kişi klasik müzik dinliyormuş. | Open Subtitles | بأي حال يبدوا من كان يقود السيارة كان يستمع للموسيقى الكلاسيكية |
| Bir şey daha var, Walter. klasik müzik dinlediğinden, 4 kısım olarak düşünüyorsun. | Open Subtitles | جيد، شيءآخر والتر ، أنت تستمع للموسيقى الكلاسيكية فتفكر بطريقة رباعية |
| klasik müzik sevenler olarak eminim bu parçayı kimin bestelediğini bileceksiniz. | Open Subtitles | أنا متأكد كونك عاشق للموسيقى الكلاسيكية تعرف من الذي قام بتأليف هذا اللحن المكرر |
| Mullin bilgisayar manyağı, fotoğraf makinesi meraklısı klasik müziğe bayılıyor. | Open Subtitles | مولين) مولع بالكمبيوتر)، مجنون بالكاميرات، عاشق للموسيقى الكلاسيكية. |
| Mullin, fotoğraf makinesi meraklısı, klasik müziğe bayılıyor. | Open Subtitles | مولين) معجب بالكاميرات) ومحب للموسيقى الكلاسيكية |
| "Okuma köşesinde güzel oğlumuzla dinlendik ve klasik müzik dinledik." | Open Subtitles | قمنا بتدفئة نفسنا في ركن القرآءة مع الطفل الصغير واستمعنا للموسيقى الكلاسيكية |
| klasik müzik dinliyor. - Yapma. | Open Subtitles | إنها تستمع للموسيقى الكلاسيكية |
| Ve yetişkinler klasik müzik dinlerler. | Open Subtitles | والبالغون يستمعون للموسيقى الكلاسيكية. |
| klasik müzik tarihinden biriyle yemek yeme şansınız olsaydı bu kim olurdu? | Open Subtitles | - إذا كنت تستطيع أن تتناول الغداء مع أي موسيقي أو مؤلف للموسيقى الكلاسيكية من التاريخ من سيكون؟ |
| Hiç durmayan klasik müzik resitalinden nefret ederdim. | Open Subtitles | كنت أكرهه... ذلك العزف المتواصل للموسيقى الكلاسيكية |
| (Müzik) Ve hayatınızın geri kalanı boyunca, her klasik müzik dinlediğinizde o tempoyu hissedip hissetmediğinizi hep bileceksiniz. | TED | (موسيقى) ولبقية حياتك كل مرة تستمع فيها للموسيقى الكلاسيكية سوف تكون قادرا على معرفة إن كنت تستمع لهذه الإيماءات |
| klasik müzik dinlerim. | Open Subtitles | وأستمع للموسيقى الكلاسيكية. |
| İlk siyahi kadın klasik müzik, piyanisti olarak Carnegie Hall'da yer almak için. | Open Subtitles | أن تصبح أول عازفة بيانو منفردة للموسيقى الكلاسيكية من أصول أفريقية.. (تغني في (قاعة كارنيجي. |
| Her neyse, karım yine şu hayır yemeklerinden düzenliyor ve bizim oğlan da modern Rock'la karışık klasik müzik çalmak istedi. | Open Subtitles | على كلٍ، فإن زوجتي تنظم حدث خيري ولديّ الفتى فكرة جنونية.. بأن يأتي بفرقة للموسيقى الكلاسيكية مع موسيقى (الروك) المعاصرة. |
| Bir klasik müzik sever olarak. | Open Subtitles | كمحب... للموسيقى الكلاسيكية. |
| Ve sonraki sabah onlardan bir tanesi bana geldi ve şunu söyledi: "Biliyor musun, ben hayatımda hiç klasik müzik dinlemedim, fakat sen şu şopping (İngilizce alışveriş) parçasını çaldığında..." (Kahkahalar) | TED | وفي صباح اليوم التالي قدم إلي أحدهم وقال " أتعلم أنا لم أستمع في حياتي للموسيقى الكلاسيكية .. ولكن عندما قدمت أنت وعزفت لنا مقطوعة " شوبينغ = تسويق " ..." (ضحك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 