| En güçlü stratejiler, içeride böyle müzik toplum desteklerini yaratırken dışarıya da müzik ihraç ederler. | TED | أقوى الاستراتيجيات سوف تبني دعمًا مجتمعيًا مثل هذا للموسيقى في الداخل بينما تُصدر أيضًا الموسيقى إلى الخارج. |
| Evet, geçen yaz Charleston müzik Festivali'nde görmüştüm. | Open Subtitles | نعم.. رأيتك تعزف في مهرجان شارل ستون للموسيقى في الصيف الماضي |
| Sabahları müzik dinlemekten hoşlanırsın... kırmızı elbiseden... | Open Subtitles | تحبين الإستماع للموسيقى في الصباح.. وتحبين الفساتين الحمراء.. |
| Biraz müzik dinlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الاستماع للموسيقى في طريق عودتنا؟ |
| Zannedersem hayatımdaki bu yeni müzik akımı nihayetinde beni beyaz adamların ölümüne karşı olan kinimi yeniden düşündürmeye itiyor." | Open Subtitles | اعتقد ان هذا الاندماج الجديد للموسيقى في حياتي هو على اقل تقدير , جعلني اعيد النظر لـ عدائي للرجال البيض الموتى |
| Bütçe kısıntısından ötürü, ortaokul müzik öğretmenliği görevimden alınmıştım ve lisede vekil öğretmen olarak çalışıyordum. | Open Subtitles | بسبب إقتطاع الميزانية , منصبي كمدرس للموسيقى في المدرسة قد تم إيقافه لذا أنا الأن مدرس بديل في الثانوية |
| Ramallah'taki Stein müzik Merkezi mezunu ve bu cumartesi gecesi Kraliyet müzik Koleji'nde çalıyor olacak. | Open Subtitles | انه خريج مركز شتاين للموسيقى في رام الله في ليلة السبت القادم سوف يقوم بالعزف في الكلية الملكية للموسيقى |
| 2014 MTV Video müzik Ödülleri'nde, 3 metre yüksekliğindeki "feminist" kelimesinin önünde performans gösterdi. | TED | وفي جوائز ال MTV للموسيقى في عام 2014 تم تكريمها كمناصرة للمرأة على مرأى من العالم. |
| Dünyanin en müzik okulundayiz. | Open Subtitles | دخلت أحسن مدرسة للموسيقى في دولتنا. |
| Odalarında müzik dinliyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستمعون للموسيقى في حجرة النوم |
| O bölgedeki tek müzik öğretmeni oydu. | Open Subtitles | كان المدرس الوحيد للموسيقى في المنطقة |
| Kulaklıkla müzik dinliyordum. | Open Subtitles | كنت أستمع للموسيقى في سماعة الأذن |
| Ve sonra, Philadelphia'daki, Curtis müzik Okulu'na burs için başvurdum. | Open Subtitles | ومن ثمّ قدمت على منحة للالتحاق بمعهد كيرتس للموسيقى في (فيلادلفيا) |
| Hatta odasında müzik bile dinliyor. | Open Subtitles | و ينصتُ للموسيقى في غرفته حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 