| Noel partisine para toplamak için şüpheliden vergi alınır. | Open Subtitles | , في الحلقة الثانية نفرض عليه ضريبتنا لجلب المال و صنع شجرة للميلاد |
| Ayrıca o pasta Noel içindi! | Open Subtitles | بتعرف شو ؟ الفطيرة يلي اكلتها كانت للميلاد |
| Buraya, Noel kutlamaya aç bir kızı, tatil eğlencesiymişiz gibi bizi izlesin diye çağıran ben değilim. | Open Subtitles | ليس خطأي أنك قمت بدعوة , فتاة متشوقة للميلاد إلى هنا لكي تحدِّق فينا كما لو أننا مسرحية ديورامية |
| Geçen yılki Noel özel bölümünü geçebileceğini düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | إذا هل تظن أنه يمكنك التفوق على الحلقة الخاصة للميلاد الماضي ؟ أنشودة الميلاد، الحلقة الخاصة للموسم الخامس |
| Seni kovalayacağım diye son iki Noel'i ailemden uzakta geçirdim seni pislik herif! | Open Subtitles | أمضيتُ آخر عيدين للميلاد بعيداً عن عائلتي في محاولةٍ للقبض عليكِ، أيُّها النذل! |
| - Bir Noel yemeğinde ailesini yiyip evi de ateşe verdi. | Open Subtitles | كما ترى كان هنالك عشاء للميلاد وفعل فعلته بأكله عائلته وحرق المنزل بهم |
| Hepsi öldü. Belki Noel'de bir yerlere gitmiştir. | Open Subtitles | جميعهم ميتون - ربما سافرت خارجا للميلاد - |
| Noel'de istediğim her şey yanımda. | Open Subtitles | لدي كل ما أملكه للميلاد لدي أنتِ |
| Bir yemek kuyruğu var ve 20 dolarlık Noel hediye kuponu mu ne veriyorlar, tamam mı? | Open Subtitles | هنالك طعامُ مجانّي وهدايا للميلاد .. |
| Noel için en tatlısı. | Open Subtitles | وهي مناسبة للميلاد |
| - Noel'e. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | للميلاد , ميلاد سعيد |
| Noel'in ertesi günü. | Open Subtitles | باليوم التالي للميلاد المجيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 