"للمَجيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmesini
• gelmen
• gelmeye
• gelmeniz

Ve şimdi şampiyonun ringe gelmesini bekliyoruz.
ونحن نَنتظرُ الآن البطل للمَجيء إلى الحلبةَ.

40 yıldır bugünün gelmesini bekliyordum.
إنتظرتُ مدى 40 سنةً لهذا اليومِ للمَجيء ،الآن إلى هُنا

Her ne olursa olsun, Annie, buraya gelmen büyük fedakarlıktı.
مهما كان الثمن، آني ، أَخذَ منك الكثير مِنْ الأعصاب للمَجيء هنا

Benimle gelmen için hâlâ çok geç değil, fikrini değiştirebilirsin.
يا. تَعْرفُ، هو ما زالَ لَيسَ متأخر جداً للمَجيء مَعي. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتغيّرَ رأيك.

Aslına bakarsan bu küçük veda partisine Marcel'in seni gelmeye, ikna edeceğine inandığım için katıldım.
إنّ الحقيقةَ، قَبلتُ فقط إلى هذا حزبِ السَفَر الصَغيرِ لأن تَمنّيتُ مارسيل يُقنعُك للمَجيء.

Kızım gerçekten de sana çok değer veriyor olmalı çünkü gerçekten de bu dansa gelmeye can atıyordu.
نعم، حَسناً، لابد وأنه معجب بكي لانه أرادَ حقاً للمَجيء إلى الرقصِ.

Memur Ridley, bizimle karakola kadar gelmeniz gerekiyor.
الضابط ريدلي، نَحتاجُك للمَجيء إلى الدائرة الإنتخابيةِ مَعنا.

- Bayan Preston, bizimle gelmeniz gerekiyor.
الآنسة. بريستن، نَحتاجُك للمَجيء مَعنا. لِماذا؟

Piskoposu arayabilir, buraya gelmesini sağlayabiliriz. Bir ayin için olmasa da, bir konuşma, bir sembol, bilirsin işte!
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ أسقف ونَحْصلُ عليه للمَجيء إلى هذه المدرسةِ، أَنْ لا يَعطي كتلة لكن ل كلام أَو رمز، تَعْرفُ.

Ekibimin ofisime gelmesini istiyorum lütfen.
أحتاج البقية للمَجيء إلى مكتبِي، رجاءً.

- Dün gece ona gelmesini söylemişsin.
- ليلة أمس، أخبرتَه للمَجيء.

Benimle köpek yarışmasına gelmen gerek.
أَحتاجُك للمَجيء إلى a معرض كلبِ مَعي.

Vegas'a gelmen gerekiyor.
أَحتاجُك للمَجيء إلى Vegas.

Bugün buraya gelmeye nasıl cüret edersiniz?
اذا ما الذي دفعك للمَجيء هنا اليوم؟

Ona artık evli olmadığımıza göre, her jinekoloji randevusuna gelmeye mecbur olmadığını söyledim.
أخبرتُه منذ نحن لَمْ نُتزوّجْ أكثر، هو لَمْ يُلزَمْ للمَجيء إلى كُلّ تعيين gyno وحيد.

Onu gelmeye ikna mı ettin?
أقنعتها للمَجيء ؟

Benimle karakola gelmeniz gerekiyor Bay Babajide.
أَحتاجُك للمَجيء إلى المحطةِ مَعي - السّيد Babajide.

Dışarı gelmeniz gerek.
تَحتاج للمَجيء إلى الخارج