عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمَكتبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kütüphaneye
| Bu kağıtları imzala ve Kütüphaneye daimi olarak transfer ol. | Open Subtitles | إن وقعتي أولئِلك الأوراق ستَكوني قَد نُقِلتِ للمَكتبة إلى الأبد. |
| O sadece,Dünyada dışarı bırakılamayacak tehlikeli eserleri ve büyüleri sakladığımız gerçek Kütüphaneye giriş kapısı. | Open Subtitles | إنّها مجرد مدخل للمَكتبة الحقيقية في الطابق السفلي حيث نُبقي التحفوالسحرالذيمِن الخطرأنتتركخارجاً فيالعالم. |
| Kütüphaneye gidip o kitabı almalıyız. | Open Subtitles | عَلينا أن نذهب للمَكتبة ونحصل على ذلك الكِتاب. |