| Senin suçunu örtmek için rüşvet alan, yalancı şahitlik yapan ya da sahte kanıt çıkaran herkes mahkemeye çıkar. | Open Subtitles | كل من ساعد فى تزييف الدليل لتغطية جريمتك ، سيخضع للمُحاكمة. |
| Tabiki, nasıl istersen öyle yap, konuyu tekrar mahkemeye götüremem. | Open Subtitles | بالطبع , افعل كما يحلو لكَ ولكن لا يُمكنني أن أُحيل تلك القضيّة للمُحاكمة |
| Çünkü suçu itiraf etmedikleri sürece, bu bilgilerle mahkemeye çıkamayız. | Open Subtitles | لأنه دون اعتراف, وبالأدلة المُتوفرّة لدينا حتى الآن, لن... لن نستطيع تقديمهم للمُحاكمة. |
| Bak, adam mahkemeye kırık bir köprücük kemiği ve çene ile geldi. | Open Subtitles | أترى، لقد أتى هذا الرجل للمُحاكمة ... بعظام مكسورة وفكّ غريب |
| Askeri mahkemeye çıkmayı yeğlerim efendim. | Open Subtitles | أنا سأخضع للمُحاكمة العسكرية، سيدي |
| Hugh O'Gara'nın makalesinin Rapid City Gazetesi'nde yayınlandığı gün bu davanın mahkemeye gitmesi kesinleşmişti. | Open Subtitles | كنت أعلم بأنّ هذه القضيّة ... كانت ستذهب للمُحاكمة (في اليوم الذي نُشِر فيه مقال (هيو أوغارا "في صحيفة مدينة "رابيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 