| Tahtayı tutarken başka tarafa bakıyormuş Çivi tabancası ateş alıyor, ve bam! | Open Subtitles | كان ممسكاً باللوحة وينظر للناحية الأخرى تنطلق بندقيّة المسامير |
| Devam et, devam et. Diğer tarafa geç. | Open Subtitles | إذهبوا ، إذهبوا فحسب ، إذهبوا إذهبوا للناحية الأخرى فحسب |
| Öbür tarafa git ve kadını araçtan çıkar. Ben de etrafı kolaçan edeyim. | Open Subtitles | إذهب للناحية الأخرى وأخرج المرأة من هناك، سأتفقد هذه الناحية |
| 100 dolar daha verirsen kafamı başka tarafa çevirebilirim. | Open Subtitles | لنقول ورقة بمائة دولار قد تكون قادرة على جعلي اشيح بوجهي للناحية الاخرى |
| 96. sokakta karşıya geçtik ve taşlara tırmanıp öbür tarafa atladık. | Open Subtitles | عبرنا الى حاجز شارع 96 و تسلقنا الأحجار للناحية الأخرى |
| Hayır, hayır. Diğer tarafa doğru çevirmelisin. | Open Subtitles | لا, لا, لا, عليك الرجوع للناحية الأخرى |
| Britney Spears'ı ayarlamış şimdi de evlenme teklif etmek üzere ama diğer tarafa dönüyor. | Open Subtitles | "لقد نال "بريتني سبيرز و سيعطيها الخاتم إنه يتجه للناحية الأخرى |
| Diğer tarafa geçtiğimden emin olmak için. | Open Subtitles | للحرص على عبوري للناحية الأخرى |
| Tamam. Öteki tarafa! Gidelim. | Open Subtitles | حسنا, اذهبوا للناحية الأخرى |
| Öteki tarafa! Gidelim. | Open Subtitles | حسنا, اذهبوا للناحية الأخرى |
| Georg Dreyman Spiegel'deki "Diğer tarafa geçmeyi başaran birinden" adlı makalenin yazarıdır. | Open Subtitles | (جورج دريمان) كتب مقالة صحيفة المرآة "الرجل الذي عبر للناحية الأخرى" (ومعاوينيه هم الصحفي (باول هاوزر |
| "C" harfinin kıvrımı diğer tarafa olacak. | Open Subtitles | إنحناء حرف الـ"ج" يشير للناحية الأخري |
| "Diğer tarafa geçmeyi başaran biri hakkında: | Open Subtitles | "من عبر للناحية الأخرى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 