| Dün gece de garsona sevgilisinin Kimsesiz Güvercin'i aradığını söylemişsin. | Open Subtitles | في الليلة الماضية قلت للنادلة صديقها يبحث عن الحمامة الوحيدة |
| Yemeğini bitireceksin garsona gördüğü en büyük bahşişi bırakacaksın ve kalkıp gideceksin. | Open Subtitles | وتتركين أكبر بقشيش للنادلة قد رأته في حياتها، وبعدها تنهضين وتغادرين .. |
| garsona iyi bir bahşiş bırakın. Bunu hak ediyor. | Open Subtitles | واترك للنادلة اكرامية جيده لانها تستحق ذلك |
| Muhtemelen barmendir. garson kıza söylediklerin için seni ezmek istiyordu. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
| Charlie, çalıştığı yerdeki ödülü kazanıp garson kıza verdiğin değeri göstereceksin. | Open Subtitles | أنت ستظهر قيمتك للنادلة , بالفوز بجائزة في كشكها 291 00: 15: 40,189 |
| garsona söylediklerin yznden barmen dışarı fırlatmıştır. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
| Ve daha fazla kahve istediğin zaman, garsona şöyle söyleyeceksin... | Open Subtitles | وعندما تريدين المزيد من القهوة , سوف تقولين للنادلة |
| Orada 40 dakika oturduktan sonra garsona şöyle dedim: "Çok acelem var. | Open Subtitles | لذا بعد الجلوس هناك لمدة 40 دقيقة قلت للنادلة , إني في عجلة من أمري |
| Orada 40 dakika oturduktan sonra garsona şöyle dedim: "Çok acelem var. | Open Subtitles | لذا بعد الجلوس هناك لمدة 40 دقيقة قلت للنادلة , إني في عجلة من أمري |
| Bak, garsona da söylediğim gibi, müsait değilim. | Open Subtitles | اسمع، لقد قلت للنادلة بأنه لدي شخص آخر |
| Evet, çizme paçayı çok seven fakir bir garsona. | Open Subtitles | أجل ... تبرعت به للنادلة الفقيرة التي تحب هذا الموديل |
| Söylemekten nefret ediyorum ama hakikaten garsona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أكره قول ذلك، لكننا بحاجة حقاً للنادلة. |
| Ben de garsona dedim ki... | Open Subtitles | .. لذلك قلت للنادلة |
| Sonra bakmadığın bir anda, garson gelir ve kahveni tazeler. Güzel bir kahveyi mahvetmek için biçilmiş kaftan. | Open Subtitles | إذن، حين تنظر للنادلة وهي آتية، أنهِ القمّة إطلالة جيّدة تماماً بقدحِ القهوة |
| Charlie sürekli o garson kıza yaptığı şeyleri yapmazsa kızın hayatı komple değişecek. | Open Subtitles | بدون أن يفعل تشارلي كل تلك الأشياء المجنونة التي يفلعها للنادلة دائماً حياتها ستتغير بالكامل |
| Güzel garson için fazladan 300 pezo daha. | Open Subtitles | 300بيزو اضافية للنادلة الجميلة |
| Civilization'da bir garson açığımız var. | Open Subtitles | هناك فرصة للنادلة في الحضارة. |
| Bu yıkıcı bir şey. Üstelik bir garson kız uğruna... | Open Subtitles | إنهُ لشيءٌ مدمر للنادلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 