"للناس عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar

İnsanlar keyfi kaybettiğinde ona giden geçitler topluyorum.
أنا جمعت مقاطع عن الفرح، للناس عندما تغمرهم السعادة.

İnsanlar bir şeyi dinlerken normal yüz ifadelerinin böyle olduğu zannediyor.
تظن أن الملامح الطبيعيه للناس عندما يستمعون شئ مثل هذا

Fakat insanlar bu hikâyeyi duyduğunda sıklıkla onları rahatsız eden bir şey var.
لكن شئ واحد غالباً ما يمثل مشكله للناس عندما يستمعون لهذه القصه

İnsanlar hayatlarını altüst eden bir olay yaşayınca böyle olur.
هذا ما يحدث للناس عندما كما تعلم ذلك يحدث لهم فى حياتهم

İnsanlar bir araya geldiklerinde neden hep benim hakkımda konuşuyorlar?
كيف للناس عندما يلتقون يتحدثون عن أعمالي؟

Buralarda, gerçeği isteyen insanlar, karşılığında ne alır biliyor musun Leo?
ليو هل تعرف ما يحصل للناس عندما يبحثون عن الحقيقة؟

Gerçeği öğrendiklerinde insanlar ne olacak, biliyor musun?
هل تعرف ما الذي سوف يحصل للناس عندما يكتشفون الحقيقة؟

İnsanlar bir şeylere inandığında neler olduğunu bilmiyorsun.
لا تدرين مايحدث للناس عندما يؤمنون بالأمور.

İnsanlar sorunca bunu söylersiniz.
هذا ما تقوله للناس عندما يسألون

İnsanlar sorduğunda böyle deyiniz.
هذا ما تقوله للناس عندما يسألون

Baba , ölen insanlar nereye gider
أبي، ماذا يحدث للناس عندما يموتون؟

İnsanlar ölünce aileleri o kadar üzülüyor ki evlerinin ne kadar ettiğini bile bilmez oluyorlar.
جايك , حبيبي جدتك تؤدي خدمة مهمة جدا للناس عندما يموت الناس اهلهم يكونون حزينين جدا عليهم ... وليس لديهم فكرة ما هي قيمة منازلهم