"للنبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bitkinin
• bitki
• bitkilerin

Örneğin, kurudukça Bitkinin anatomisindeki değişim ve ince yapı gibi şeylere bakarız.
مثلا ننظر إلى أشياء مثل التغيرات في الهيكل الداخلي للنبات عندما يجف وبنائه الخارجي.

Bilmeden de olsa, polenleri başka çiçeklere yayacak, ve Bitkinin üremesini hızlandıracak.
ومن دون قصد , سينشره لغيرها من الأزهار مسرعا عملية إعادة الإنتاج للنبات

Bu eski mekan 360 milyon yıl önce krizle yüzleşen bir Bitkinin evi.
هذا المشهد القديم هو موطن للنبات ذلك منذ 360 مليون سنة تمت مواجهة تلك الأزمة.

Dikkatsiz bir kararım sonucu, yanlışlıkla bir bitki genini faaliyete geçirdim.
لقد عملت عند كلمتي من أجل تحقيق نتائج سريعة لذا فأني قد تعمدت زيادة تحفيز الموروثات الرئيسية للنبات

Balta girmemiş Ginseng bitkisinin şu anki değeriyle bu arazinin alan ölçüsünü çarparsak ve diğer görünebilir bitki örtüsüyle kaplı yerleri çıkarırsak...
القيمة الدارجة للنبات القديم مضروبة بالقدم المربع لهذه الأرض ناقص المنطقة المشغولة بنباتات مرئية أخرى

Bu bitkilerin ürettiği tohumları depolamak isteyen kemirgenler bir taşıma sorunu yaşar.
أى حيوان قـارض يريد تخزين البذور الصغيرة جداً للنبات .. مثل هذه يواجه مشكلة نقلها

Bu esnada Paraselsuscu Profesör Bulwer, insan yaşamının ilginç bulduğu yönleri ve doğanın sırlarına dair bir kurs veriyordu. Profesör öğrencilerine etobur bitkilerin varlığından bahsetti...
و في الوقت ذاته كان البروفيسور "بولير" مجتمعاً بتلاميذه و يقوم بتذكيرهم بالطبيعة الوحشية للنبات آكل اللحوم

Bitkinin yaprağının içinde, bulunması zor neredeyse görünmez bir şey bu.
انه شيء غير مرئي تقريبا مدسوس بعيدا داخل ورقة للنبات.

Bitkinin aşırı kullanımı onu yok eder.
الاستخدام المفرط للنبات أدى بها للانقراض

Bitkinin buna dahice bir çözümü var gibi.
وعلى ما يبدو أن للنبات حلٌ عبقري

Bu düşüm hareketi her yıl, karbonun fotosentezle atmosferden alınarak bitki biyokütlesine ve toprağa taşınarak karbondioksite dönüştürülmesiyle olur.
وهذا انسحاب بشكل سنوي، حيث يتم إزالة الكربون من الغلاف الجوي من خلال التمثيل الضوئي، الذي يحول ثاني أكسيد الكربون إلى كتلة للنبات والكربون العضوي للتربة.

Bu benim bilgi alanımın dışında. Yani, ben bitki DNA'larını bilirim.
هذا بعيد عن مجال تخصصي فأنا درست (الدي إن إيه) للنبات

O sertifikalı, taş kadar soğuk bir bitki Hacker' ı.
إنّها موثقة، إنّها مقرصنة محبّة للنبات

yada onu mahkemeye ait bitki diye adlandırıyorum.
أو كما أحب أن أدعوه بـ "الطب الشرعي للنبات"