عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للنحس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uğursuzluk
| Gazinolarda uğursuzluk işi yapıyor. | Open Subtitles | لكن كان يعمل بوظيفة لطيفة كجالب للنحس في الكازينوهات |
| Bilmem ki, uğursuz geldiğinden değildir. uğursuzluk mu? | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكرة ليس لأنك جالب للنحس |
| uğursuzluk getirdiğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | جالب للنحس ؟ هل تعتقد بأني جالب للنحس ؟ |
| Hem zaten kız kardeşleri ayırmak uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | فتفرقة الأختان لهو جالب للنحس |
| Çift dönüşlü uğursuzluk engelleyici gibi. | Open Subtitles | وكأنه مانع مزدوج عكسي للنحس |