"للنخبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elit
• seçkinlere

Ancak politik Pan-Afrikanizm genelde siyasi elit tabakanın oluşturduğu bir topluluk.
و لكن الأمة الأفريقية السياسية هي عادة الوحدة الأفريقية للنخبة السياسية.

Bak, nitelikli kadın listemi elit sekize indirdim.
أنظري, لقد ضيقت اللائحة إلى السيدات المؤهلة للنخبة الثمانية

Geleneksel olarak, yüksek öğrenim yalnızca elit kesime pazarlanan bir üründür.
تقليديًا، التعليم العالي هو منتج يتم تسويقه فقط للنخبة

ve müzenin seçkinlere ait olduğunu düşünürler.
يشعرون أن المنشأة، هي مكان للنخبة

İlk dalga bağımsızlığı getirse de demokrasiyi eksik bıraktı, ikincisi ise seçimleri getirdi ancak bunu yalnızca seçkinlere özgü kıldı, sonrasında ise üçüncü dalga dalgalar arasında, demokrasiyi insanların yönetimine dönüştürmekte en kaygılı olanı.
إذ جلبت الموجة الأولى التحرير، ولكن ليس الديمقراطية، وجلبت الثانية الانتخابات، ولكن للنخبة فقط، وبناءً عليه فالموجة الثالثة التي هي الأكثر اهتمامًا بتحويل الديمقراطية إلى حكم الشعب.

Irksal basmakalıp düşüncelere ve sıkça hissettiğim rahatsızlığa rağmen elit bir özel okulda olmanın diğer yönlerinden öğrendiklerim olağanüstü değerliydi.
رغم التفرقة العنصرية وعدم الراحة التي كنت أشعر بها، الدروس التي تعلمتها من الأجزاء الأخرى خلال دراستي في مدرسة خاصة للنخبة كانت حقاً قَيمّة.

Demek istediğim, pediatriyi elit olduğu için seçerseniz.
سيجريكل شيءعلى مايرام ! تدخل طب جراحة الأطفال لأنه للنخبة

Yukarı doğru varlıklı bir yarılma, yukarı ve uzağa eğitimlilerin elit yerleşimlerine, iş, para ve bağlantıların küresel zeminine doğru ve aşağıya doğru fakirleşen bir ayrılma, aşağıya ve dışarıya doğru bağlantısız, çıkmaz hayatlara talihli insanların nadiren gördüğü.
إنفصال الأغنياء للأعلى، أعلى وأبعد، للنخبة من المتعلمين وللمنظومة العالمية للعمل والمال والعلاقات، وانفصال الفقراء للأسفل والخارج لحياة منفصلة مسدودة حيث الحظ نادرًا ما يري .

Kosta Rika tatili kazananı olarak elit Platin kulübümüze katılabilir ve özel bir jetle seyehat edebilirsiniz.
يمكنكم أن تستحقوا مكانكم في نادينا المخصص للنخبة وتصعدوا على طائرة خاصة كجزء من منتجعنا المخصص للرابحين في (كوستا ريكا)

Dedikodulara göre Caspere bâzı elit partilere katılmış olabilirmiş.
لم تكن حاضرة مؤخراً (وشائعات عن حفلات للنخبة وربما حضرها (كاسبر