"للنشاط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktivite
• aktivitesi
• aktiviteye
• faaliyetin

Volkanik aktivite, topraktaki donmuş suyu eritebilir, mineral ve gıda döngüsünü sağlayıp, hayatın oluşması için elverişli koşulları sağlayabilir.
يمكن للنشاط البركاني أن يذيب المياه المتجمدة في التربة ويعيد دورة المعادن والمواد المغذية خالقاً ظروف مناسبة لوجود الحياة

Bu agir aktivite konsantrasyonu, tek bir website etrafında toplaniyor.
- زوي هذا التركيز الثقيل للنشاط جميع المراكز حول الموقع

Doğru, baktığımızda bu üç dönemde nispeten daha fazla güneş aktivitesi var.
حسنا، كان هناك نشاط أكثر نسبيا للنشاط الشمسي في هذه الفترات الثلاث يمكننا أن نرى هنا

Onu yaşam destek ünitesinde tutuyoruz, fakat korkarım ki hiçbir beyin aktivitesi yok.
لقد وضعناها على الأجهزة المساعدة ولكنني لا أرى مؤشرات للنشاط الدماغي

Şuna bakın. 2 elektriksel aktiviteye ait iki ayrı dalgalanma.
نمطين مختلفين للنشاط الدماغي، هذا نشِط...

Golf ve flüt tartışmaları, adaletin neyi gerektirdiği problemini "mevzubahis aktivitenin özü nedir ve bu aktiviteye ilişkin hangi yüksek nitelikler saygıyı ve takdiri hak ediyor?" sorusunu yanıtlamadan çözmenin mümkün olmadığını gösteriyor.
ذلك يوضح أنه مع الغولف، كما مع المزامير، من الصعب أن تبت في مسألة ما تتطلبه العدالة، بدون أن تتصارع مع السؤال " ما هي الطبيعة الأساسية للنشاط مثار الحديث، وما هي المقدرات، والصفات المرتبطة بذلك النشاط، وتستحق التكريم والتقدير؟"

Klan için de, hummalı bir faaliyetin başlangıcındayız.
بالنسبة للقبيلة فإنه وقت للنشاط المحموم أيضا

Beyzbolu ve pizzayı ele alalım ve cinsel aktivitenin üç aşamasını konuşurken bunları karşılaştıralım: cinsel aktivite için tetikleyici unsur, cinsel aktivite esnasında olanlar ve cinsel aktivitenin beklenilen sonucu.
لنأخذ كرة البيسبول والبيتزا ولنقارنهما خلال الحديث عن ثلاث نواحي للنشاط الجنسي : شرارة النشاط الجنسي, مالذي يحدث خلال هذا النشاط الجنسي, والنتيجة المتوقعة للنشاط الجنسي.

ve eliniz, tıpkı vücudunuzun birçok noktası gibi bakteriyal aktivite için sıcak bir yuva sağlıyor, fajlar için ideal bir av sahası da sunuyor.
ويدك، تمامًا مثل الكثير من أماكن أجسامنا، تمثل مرتعًا للنشاط البكتيري، وهو ما يجعلها مكانًا مثاليًا للصيد لدى العاثيات.

Şimdi, sizler hidrotermal delikleri duymuşsunuzdur, fakat diğer bir buluş denizin derinliklerinin altında, bir yığın mikrobiyal aktivite gösteren yatakların bulunması ki bunu çok yakın zamanda keşfettik, ve bunları incelemek için elimizde hiç bir yöntem yok.
الآن قد سمعتم بشقوق الماء الهيدروحرارية (الساخنة) لكن الإكتشاف الآخر أنه في العمق تحت قاع البحر يوجد مستودع هائل للنشاط الجرثومي (الميكروبي) الذي إكتشفناه لتونا والذي قد لا يكون لنا أية طريقة لدراسته

Cinsel aktivite için.
للنشاط الجنسي.

beyin aktivitesi.
شوكةٌ للنشاط الدماغي

Bir döngü sayacı ve itiraz edilmesi güç bir aktiviteye kaçış.
عدّاد حلقي ؟ و خروج -هروب- للنشاط !

İşte burada gerçekte olan şey, ki genom bilimi sadece bunun bir örneği, teknolojinin faaliyetin doğal ölçeğini düşünmeye alıştığımız kurumsal sınırların ötesine taşıması ve özellikle de iş stratejisinin bir disiplin olarak formüle edildiği kurumsal sınırların ötesine taşımasıdır.
ذلك أساسا ما يحدث هنا، وعلم الجينوم هو مجرد مثال واحد لهذا، لأن التكنولوجيا تقود التوسع الطبيعي للنشاط ما وراء الحدود المؤسسية والتي كنا نفكر في إطارها، وعلى وجه الخصوص ما وراء الحدود المؤسسية من حيث تحديد استراتيجية العمل كما وضعت الضوابط.

Volkanik faaliyetin kesin bir işareti.
علامة أكيدة للنشاط البركاني