"للنموذج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• modele
• modelin
• modelinin

modele yapabileceğimiz her tür düzeltmeyi yaptık ve artık sınırlarına erişti.
لقد فعلنا جميع التحويلات للنموذج والآن نصطدم بحدوده

Bu sahayla etkileşimde olmak tüm temel madde parçacıklarının Standart modele göre nasıl yığın elde ettiklerini gösteriyor.
والتفاعل مع هذا الحقل هو كيف تكتسب كل جسيمات المادة الأولية كتلة وفقا للنموذج العياري.

Ancak söz konusu ticaret modelinin başarısı tartışılmaz. ...aşırı yaygınlaşmasına karşın modele kısıtlı talep olmasıdır.
انك تستطيع مناقشة نجاح عمل النموذج انه بالفعل اعلى تقنيه للنموذج يستعد للظهور وتحديدا لتلبية طليات المستخدمين

Nokta comun çöküşüne sebep olan şey modelin, sınırlı tüketici talebini karşılamaya yüz tutmuş aşırı genişletilmiş bir versiyonu olmasıydı.
انه بالفعل اعلى تقنيه للنموذج يستعد للظهور وتحديدا لتلبية طليات المستخدمين وهذا هو بالتحديد سبب انهيار دوت كوم

Eski bir çalışanları olan tanığımız bunun Ryan'ın arka bahçesinde bulunan modelin tamamlanmış versiyonu olduğuna dair ifade verecek.
شاهدنا والذي حدث أن يكون موظف سابق لهم سيشهد بأن هذا منتج نهائي للنموذج الذي وجدنا في باحة (لارسون) الخلفية

Bu arada, o ekip Amerika'daki arazi araçlarının yeni kuşağının bir sonraki modelinin ne olacağına dair altı farklı fikir üretti.
بالمناسبة, ذاك الفريق صنع ستة مفاهيم أخرى للنموذج الذي بدوره سيكون الاقتراح للجيل القادم بعد الـ أس يو في في أمريكا.

- O modele göre Kuzey Kore'nin 1992'de çökmüş olması gerekiyordu.
طبقا للنموذج كوريا الشمالية كان يجب ان تنهار فى 1992

- modele göre yarayacak.
- طبقاً للنموذج -

Daha geriye gidersek Büyük Patlama'dan mikrosaniyeler sonra proton ve nötronlar, kuarklardan oluşmaya başlamıştı. Kuark, standart parçacık fiziği modelinin temel yapı taşıdır.
وبالعودة وراء أكثر، بعد ميكروثوان من الانفجار الكبير وقد كانت البروتونات والنيوترونات مجرد البداية لتتشكل الكواركات، واحدة من اللبنات الأساسية للنموذج القياسي لفيزياء الجسيمات.

Çünkü, bu bağlamdadır ki, sınai bilgi ekonomisinin, basit şekilde önceki haliyle devam etmesinin veya yeni üretim modelinin sanayi modelinin yanında gelişmeye başlamasının ve dünyayı görmeye başlama şeklimizi değiştirmesi ve gördüğümüzün ne olduğunu rapor etmesinin ne kadar kolay veya ne kadar zor olacağının bir savaşımını görüyoruz.
لأنها في هذا السياق الذي نرى فيه معركة حول كم هو سهل أم صعب بالنسبة لإقتصاد المعلومات الصناعي ليتواصل كما هو حاله، أو للنموذج الحديث للإنتاج لنبدأ بتطويره بجانب ذلك النموذج الصناعي، ونغيّر الطريقة التي نرى بها العالم ونبلغ عن ما نراه.