| Beni yakaladın. şimdi uyumaya devam edeceğim. | Open Subtitles | لقد تمكنتَ مني سأعود للنوم الآن |
| - Evet, şimdi uyumaya devam et. | Open Subtitles | نعم، عد للنوم الآن. |
| Eğer Şimdi uyuyacak olursam, 20 saatten önce kalkamam. | Open Subtitles | لو ذهبت للنوم الآن سأغرق في النوم لمدة 20 ساعة |
| Büyükbaba, ben artık yatacağım. | Open Subtitles | جدّي، أنا سأذهب للنوم الآن |
| Şimdi uyu, ev sahibi ile yarın konuşurum. | Open Subtitles | . إخلد للنوم الآن ، و سوف أتحدث مع المالك غداً |
| şimdi uyumaya git. | Open Subtitles | إذهب للنوم الآن. |
| Sanırım, şimdi uyumaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد أني بحاجة للنوم الآن |
| Bak, Şimdi uyu fakat sabah onunla konuş, tamam mı? | Open Subtitles | إذهب للنوم الآن لكن تحدث معه في الصباح. هلا فعلت ذلك؟ - و هي موجودة بالمنزل؟ |
| Şimdi uyu bakalım. Uyu, güzel kızım. | Open Subtitles | إمضي للنوم الآن , إذهبي للنوم يا صغيرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 