"للنوم في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyumaya
• uyurmuşuz
• yatakta

Aileleri, arkadaşları da. Onlar sokakta uyumaya mahkûmdurlar.
أو اصدقاء أو عائلة فيضطرون للنوم في الشارع

Peki, o zaman ben bir buz makinesinde ya da herhangi bir şeyin içinde uyumaya gidiyorum
حسناً . سوف أذهب للنوم في آلة تصنيع الثلج أو ما شابه

Onlar giyinip, hazırlanıp telefonlarını alarak parkta uyumaya gitmiyorlar.
هم لا يرتدون ملابسهم و يأخذون هواتفهم النقالة و يذهبون للنوم في الحديقة العامة

Rahat rahat uyurmuşuz.
جميعنـا نخلد للنوم في الليل ؟

Saat 11'de banyoya gidiyorsun, kaçta yatakta oluyorsun, 2'de mi?
إذن تدخلين الحمام في الحادية عشر وتخلدين للنوم في الثانية؟

Çünkü 23:00'te yatakta olmalıyım. 23:00'te ışıklar kapanır. TV seyretmeliyim.
يجب أن أخلد للنوم في الساعة الحادية عشر وعلي أن أشاهد التلفاز

Onlar giyinip, telefonlarını alıp bir parka uyumaya gitmiyorlar.
هم لا يرتدون ملابسهم و يأخذون هواتفهم و يذهبون للنوم في الحدائف العامة

Annem uyumaya gitti. Geceyi erken bitirmek istedi. Ben de çıkabilirim.
خلدت أمي للنوم في وقت مبكر قد أصعد أيضاً

Dün gece Iüks dairende uyumaya gittiğinde ses makinen şehirdeki sesleri duyuyorken...
عندما تذهب للنوم في شقتك الفاخرة في وقت متأخر ليلاً أداة الضجة عندك تطغى على كل أصوات المدينة بالأسفل

Evet. 10 yaşında ve kendi evinde olmaya, kendi yatağında uyumaya ihityacı var.
نعم إنها بالعاشرة من عمرها وهي بحاجة لأن تكون في منزلها تحتاج للنوم في سريرها

Ve sabah, evine uyumaya geleceğim.
وفي الصباح سأجيء للنوم في شقتك

Şu an saat neredeyse 23:00'e 19 dakika var. 23:00'te yatakta olmalıyız. Uçmuyoruz.
باقي 19 دقيقة على الساعة الحادية عشر يجب أن أخلد للنوم في الساعة الحادية عشر

Kesinlikle TV seyretmeliyim ama 23:00'te yatakta olmalıyım.
يجب أن تطفأ الأضواء وأن أخلد للنوم في الساعة الحادية عشر