| Hükumet güçleri, milis barındıran bir kasabaya saldırmak için ormana girdiler. | TED | ذهبت القوات الحكومية للغابة للهجوم على مدينة تضم ميليشيات |
| Goa'uld'un Dünya'ya saldırmak için kullanacağı bir gemiyi sabote ettiler. | Open Subtitles | لقد خربوا السفينة الأم للجوائولد التي كانت ستستخدم في النهاية للهجوم على الأرض |
| ABD'in doğu kıyısına saldırmak için. | Open Subtitles | للهجوم على الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية. |
| Birincisi, İkinci Dalga bugün şehirlerimden birine bir saldırı planlıyor. | Open Subtitles | الاول : ان الموجة الثانية تخطط للهجوم على احد مدننا اليوم |
| Ana Gezegen Komutanlığı, Lucian İttifakı'nın Dünya'ya bir saldırı planladığı konusunda kesin kanıta ulaştı ve bu esirlerde o saldırıyı önlemeye yarayacak bilgiler olması oldukça mümkün. | Open Subtitles | قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل |
| - Bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım. | Open Subtitles | قوموا بأي مُحاولة للهجوم على هذه السفينة أو على رجالنا على متن السطح وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى |
| Bu mahkum sistemine yapılan ilk sözlü saldırı. | Open Subtitles | هذة هى أول محاولة فعلية للهجوم على جوهر النظام فى السجن |
| Ölüm Yıldızı saldırısı için mi geldin? | Open Subtitles | إذاً أنت هنا للهجوم على نجمة الموت؟ |
| . Tüm sisteme saldırmak için üç aşama gerekir. | Open Subtitles | انها ثلاثة مراحل للهجوم على النظام |
| Cumhuriyet Kötü Niyet'e saldırmak için küçük bir saldırı gücü hazırlamış. | Open Subtitles | الجمهورية قد قامت بارسال " قوة صغيرة للهجوم على الـ"ماليفولنس |
| Starkwood'un o silahları ülkemize saldırmak için kullanacağını düşünmüyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | إنك لا تقترح بأن "ستاركوود" تنوي استخدام هذه الأسلحة للهجوم على هذه البلاد؟ |
| Starkwood'un o silahları ülkemize saldırmak için kullanacağını düşünmüyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | ولست تلمح بأن "ستاركوود" تنوي استخدام هذه الأسلحة للهجوم على هذه الدولة؟ |
| Ayrılıkçıların Pantoraya saldırmak için bir üs inşa ettiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الانفصاليون يبنون محطة امامية للهجوم على (بانتورا) ؟ |
| Yani bu Bay Kabuki size ve balon adama saldırmak için ESP kullandı. | Open Subtitles | اذا السيد كابوكي استخدام ESP للهجوم على رجل بالون |
| Penguen'in evine saldırmak için hemen bir ekip yolluyorum. | Open Subtitles | سأجهز فريقا للهجوم على بيت البطريق فورا |
| Tüm ulusun altyapısına düzenlenen üç adımlı, sistemli bir saldırı. | Open Subtitles | انها ثلاثة مراحل للهجوم على النظام |
| Sence babamın krallığına saldırmaya mı gidiyorlar? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يخططون للهجوم على مملكة والدي؟ |
| Kompresör İstasyonu Kobuleti yarın buradaki istasyona saldırmaya hazırlanırken gösteriyor. | Open Subtitles | *"محطة الضغط "كوبوليتي* يستعدُون للهجوم على المحطة هُنا غدًا... |
| Bu mahkum sistemine yapılan ilk sözlü saldırı. | Open Subtitles | هذه هى اول محاوله فعليه للهجوم على جوهر النظام فى السجن |
| Ben bir depo saldırısı için Bravo takımıyla anlaşmıştım. | Open Subtitles | فقد وقعت عقداً مع فريق (برافو) للهجوم على المخزن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 