"للهرمونات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hormon
• hormonlar

Öncelikle, vücudunuzda birçok hormon üreten salgı bezi var. Üç tanesi beyinde, yedi tanesi de vücudun geri kalanında.
أولًا، هناك عدة غدد منتجة للهرمونات: ثلاث في دماغك، وسبع في بقية جسمك.

Sesinizin aynı zamanda hormon seviyenizle ciddi bir bağlantısı vardır.
كما أن صوتك مرتبط بدرجة كبيرة بمستوياتك للهرمونات.

hormon ve elektrik sinyalleri gönderebiliyorlar fakat bunlar bilinç seviyesinde değil.
- - يحدث تبادل للهرمونات والشحنات الكهربائية لكن في مستوى اللاوعي

O içindeki hormonlar yüzünden falan. Deli danayı söylemiyorum bile.
مع استخدامهم للهرمونات ومع تفشي مرض جنون البقر

Kahrolası hormonlar, sana demiştim.
تباً للهرمونات, أنا قلت هذا سابقاً

Gelişmiş bir toksikoloji testi yapacağım, ve sonra da hormon taramasına yollayacağım.
سأقوم بأجراء فحص موسع للسموم و قد طلبت عمل فحص للهرمونات

Beynini ve üreme sistemini kontrol etmemize rağmen hormon salgılayan bir tümör bulamadık.
لكننا فحصنا مخه و جهازه التناسلي لا أورام مفرزة للهرمونات

Her birimiz içinde enzim, hormon ve kimyasal reaksiyonlardan oluşan bir keşmekeş vardır.
أحب أن ادعوة بكيمياء الجسم جميعنا لدينا مجرى للهرمونات

Hormonlarımızın ana denetleyicisi olan hipotalamus, kortikotropin salgılatıcı hormon denilen bir şey salgılar.
تحت المهاد، المراقب الرئيسي للهرمونات الخاصة بك، و الذي يطلق ما يسمى هرمون محرر-كورتيكوتروبين

Süte hormon koyma nedenlerine girmeyeyim hiç.
ولا تتركني أبدا حتى عن سبب وضعهم للهرمونات في الحليب. أنـ...

Bazen hastalar zayıflamak için bu ilaçları kullanıyorlar ancak kadaki fazla hormon yüklemesi yüzünden toksik seviyesi artabiliyor.
في بعض الاحيان المرضى يقومون ,بإستعمال تلك الادويه حتى ينحفوا لكن التواجد المفرط للهرمونات في الدم قد يصل الى مستويات سامه

Kahrolası hormonlar!
تباَ للهرمونات

hormonlar işte.
تبا للهرمونات