"للهواة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• amatör
• amatörler
• amatörce
• Amatörlere

Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.
انه ناقد اعلامي ،مناصر للهواة وللذاتية و الذي لديه معدل معين.

çok amatör ama amatörlük en iyi duygudur, diğer değişle, amatörlük sevgi ve tutkudan kaynaklanır.
وانه من الهواة ، ولكن للهواة في أحسن الحالات، وبعبارة أخرى ، جذر الكلمة يجري من الحب والعاطفة.

Ha, bir de "The Thespians" adında amatör bir tiyatro grubumuz var. Tiyatrodan hoşlanır mısın? Evet.
ثم فانه لدينا هنا مسرحا للهواة هل أنت مهتم بالمسرح ؟

Beraberce demokrasiyi demokratikleştirebilir, amatörler için eskisi gibi güvenli bir hale getirebiliriz.
جميعا يمكننا دمقرطة الديمقراطية ونجعلها آمنة مجددا بالنسبة للهواة.

amatörler için bir platform olarak başlayan şey multimilyar dolarlık bir endüstri olmaya hazır durumda.
ما بدأ كقاعدة للهواة يقف اليوم ليصبح صناعة تبلغ عدة مليارات من الدولارات.

İlk romanına en iyi yorum, amatörce demek olur.
روايتك الأولى كانت للهواة في أحسن الأحوال.

Yüksek etkili roket yakıtının karıştırılması görüldüğü üzere Amatörlere göre değil.
مزج الوقود العالي للصاروخ بشكل واضح ليس مشروع للهواة

Kırmızı köşede, ağırlığı tam tamına 1 36,7 kilo olan, altın madalya sahibi ve hiç yenilmemiş dünya amatör boks şampiyonu
فى الزاوية الحمراء يزن 261 باوند الحاصل على اوسمة ذهبية وغير مهزوم بطل العالم للهواة

- Bugünkü amatör şovu dozumu aldım.
كان لي حصة التمثيل المسرحي للهواة اليوم.

Gençliğimde bir amatör tiyatro grubundaydım.
لقد كنت عضوة فى فرقة للهواة عندما كنت صغيرة

Kim amatör sarhoşları sever ki ? -Burası eğlenceli
انها حفلة للهواة, هيا, سيكون الامر ممتعا

amatör bir konserin mutluluk saçacağını kim bilebilirdi?
من كان قد فكر في حفل موسيقي للهواة ينبغي أن يكون في قمة البهجة

Ulusal amatör Boks Şampiyonası ve 88 Olimpiyatları 2. Ön Eleme Turu
بطولة الملاكمة الوطنية للهواة والمرحلة التأهلية الثانية لأولمبياد 88.

Kız arkadaşım okulu bıraktı ve benimle konuşmak istemiyor çünkü benim amatör bir pornocu olduğumu düşünüyor.
و لم ترد التحدث معي لأنها تعتقد أنني أُنتج أفلاماً إباحية للهواة.

Kına dövme sanatçılığı, yoga eğitmenliği bakın bu benim favorim, amatör rüya araştırmacılığı.
كانت تعمل بفن الوشم بالحناء مدربت يوغا، وهذه مفضلتي باحثة حلم للهواة

Almanlara, ilişkilerini nasıl yürüteceklerini söylemek ne amatör Atletizm Birliği'ne ne Amerikan Olimpiyat Komitesi'ne ne de Ulusal Olimpiyat Komitesi'ne düşer.
أنه ليس الغرض من الاتحاد لألعاب القوى للهواة أو اللجنة الأولمبية الأمريكية أو اللجنة الأولمبية الدولية

Biraz hap var orada ve hiç amatörler için değil.
أنا عِنْدي بَعْض الحبوبِ في هناك، وهم لَيسوا للهواة.

Esinlenememen umrumda değil. Esinlenmek amatörler içindir.
لا آبه إن كنتِ في حالة إلهام، الإلهام للهواة

Olimpiyatların amatörler için olduğunu sanıyordum.
‫كنت أظن أن الألعاب الأولمبية كانت للهواة

Bu türden kitaplar çoğunlukla amatörler için yayınlanır, Komiser.
كتب كهذه تنشر عادةً للهواة ملازم

Bana soracak olursanız, arttırmamak amatörce bir hareket.
نعم, حقيقةً إذا سألتني, فاعتقد ان بداية الدورة للهواة فقط

- O harika biri. - İşi Amatörlere bırakmak istemedim.
انها مذهله - لم أكن اريد ترك الأمر للهواة -