| Oh, Tanrım! Biz erkeklere ders vermek için dosdoğru uçuruma sürüyorlar. | Open Subtitles | يا للهول ، سيسقطون بها فقط لكيّ يعلمونا نحن الرجال درساً |
| Ve Aman Tanrım, çocuğumla ne yapıyorsun seni aşağılık, hasta piç? | Open Subtitles | و يا للهول ما الذي تفعله بإبني الصغير ايها الوقح المريض؟ |
| - Tanrım, görünüşe göre yanlış adamı sinirlendirdin, cırtlak sesli. | Open Subtitles | يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة. |
| Vay be. Bence ikiniz de altınıza sıçmışsınızdır. | Open Subtitles | يا للهول أعتقد أنكما قد أوسختما سرواليكما |
| - Tanrım. - Olaydan sonra yıllarca kabus gördüm. | Open Subtitles | لقد كانت ميتة يا للهول لقد راودتني الكوابيس لأعوام بعد ذلك |
| Tanrım. Grip mikropları, başımın her oyuğundan içeri giriyor! | Open Subtitles | يا للهول ، جراثيم انفلونزا تدخل من جميع فتحات رأسي |
| Tanrım! Kasabanın tüm polisleri burada olmalı. | Open Subtitles | يا للهول ، لابد أنهم كل شرطي في سبرنغفيلد |
| Aman Tanrım. Bu adam benim tıpatıp aynım. | Open Subtitles | يا للهول ، هذا الرجل النسخة المطابقة مني |
| Tanrım! Norman Hatıra Tabaklarım yine çalınmış. | Open Subtitles | يا للهول ، مجموعة المواني التذكارية سُرقت ، مجدداً |
| Tanrım. Y aşı tutmayan çocuklar izinsiz bira içiyorlar! | Open Subtitles | يا للهول ، شباب يشربون البيرة بدون تصريح |
| Aman Tanrım. Bu çocuk ölüyor! | Open Subtitles | يا للهول ، لقد دخل بحالة التجوال خارج الجسد |
| Son iki yılda, altı tanesiyle çalıştım. Vay be. | Open Subtitles | عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول |
| Vay vay. Seni kırdıysam özür dilerim, seni sefil beyaz boktan herif. | Open Subtitles | يا للهول ، أنا أسف أنني أهنتك أيها الحثالة البيضاء |
| Kahretsin, şimdi anladım. Kendime bir geleyim. Çok dokunaklı. | Open Subtitles | يا للهول ، فهمت ، يجب أن أجمع بقايا نفسي هذا قد لمس مشاعري |
| Yüce isa.Bu herif Ayı adamdan bile daha fazla sıçıyor. Allah çarpsın insan değil | Open Subtitles | يا للهول , ذلك الرجل يتغوّط أكثر من دب يا رجل إنّه ليس بشرياً |
| siktir, direkt "beyaz suç" damarınıza vurdum, değil mi? | Open Subtitles | يا للهول ، اكرهكم في عضلة الشعور بالذنب البيضاء ، اليس كذلك؟ |
| Lanet olsun. Bize bir bak. Bu şehir bizim. | Open Subtitles | يا للهول انظري إلينا نحن نسيطر على هذه البلدة. |
| Olamaz, tünel kazıp kaçmış. | Open Subtitles | يا للهول, لقد تمكن من الهرب إذاً ليس لدينا خيار |
| Vay canına. Ne kadar vahşiceydi, şaştım kaldım. | Open Subtitles | يا للهول, أنا أشعر بالأشمئزاز من عنف ذلك المشهد |
| Oh, Tanrı aşkına. Bu havada ona bu giysiyi giydirenler utanmalı. | Open Subtitles | يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل |
| - Neredeyse 15 kez izledim. Oha anasını satayım dedim her seferinde. | Open Subtitles | شاهدت هذا التسجيل حوالي خمسة عشر مرَّة، لأنّه يا للهول |
| Hassiktir, çok ilginç. | Open Subtitles | وتقوم بدفعه للأسفل فى طريق مستقيم نوعاً ما يا للهول ، هذا ممتع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 