- Ben eroin müptelasıydım ama artık metadon müptelasıyım. | Open Subtitles | كنت مدمناً للهيروين والآن أنا مدمن للميثادون |
Bakalım narkotik, yapay eroin satan birilerini biliyor mu? | Open Subtitles | سأتحقق من قسم المخدرات لأرى إن كان هناك مروجين يروجون للهيروين الاصطناعي |
Türk eroin bağlantılarınızı Teröristlere kadar izledik. | Open Subtitles | كنا نتعقب وسطائك الأتراك المهربين للهيروين إلى الإرهابيين |
Sonra da eroinin yeni kara prensiyle ilgili fısıltıyı sokağa yaydı. | Open Subtitles | وبدأ بعد ذلك الهمس في الشوارع حول أمير الظلام الجديد للهيروين... |
eroine kesin ulaşımı vardır. | Open Subtitles | لقد كان بالتأكيد لديه الصلاحية للوصول للهيروين. |
eroin kullanmamanın hiçbir zararı olmazmış gibi geliyor bana sadece. | Open Subtitles | أشعر بأن الأمر غير مؤذ ألا تكون مُدمناً للهيروين. |
Mayalıların, eroin dükkânını nereye kurmuş olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | وغد لديه مصادر أي قد يرتب المكسيكيين تجارتهم للهيروين |
Kısacası, kusura bakma ama bir eroin taciri olsan sana daha fazla saygı duyardım. | Open Subtitles | ولؤمًا وتدمر تحضرنا. ما أقوله, مع كل الإحترام الممكن, أنني كنتُ لأحترمك أكثر إن كنت تاجرة للهيروين. |
Bugüne kadar kocanızın eroin kullandığını bilmiyordunuz yani? | Open Subtitles | وحتى اليوم لا تملكي أي فكرة حول تعاطي زوجك للهيروين |
1 yıla yakın bir sürede Genovese, eroin işlerini İtalya'nın dışına taşıdı. | Open Subtitles | لمدة سنة تقريبا جنوة بنى اماكن للهيروين في جميع أنحاء إيطاليا |
Sanıyorum ki onun eroin bağımlılığı kamuya duyurulmuş değil. | Open Subtitles | حسناً, يبدو وأن إدمانه للهيروين ليست مسألة سجل عام. |
Eroinde kimyasal kancalar olduğu için, bir süreliğine onu aldığımızda bedenimizin kancalara bağımlı olduğunu düşünüyoruz. Sonrasında fiziksel olarak ihtiyaç duymaya başlıyorsunuz ve 20 gün sonunda eroin bağımlısısınız, tamam? | TED | نعتقد أنه وبسبب المكونات الكيميائية للهيروين إذا استعملته لفترة من الوقت سيصبح جسمك بحاجة إليه، سيُعوّل جسمك على ذلك، وبعد 20 يومًا ستصبح مدمنًا على الهيروين، صحيح؟ |
eroin testinde kosterler pozitif çıktı. | Open Subtitles | اختبار واقيات الكؤوس إيجابي للهيروين |
Martindale, büyük bir eroin taciriydi. | Open Subtitles | ولقد كان "مارتين" مستوردا كبيرا للهيروين |
Yılan gibi olan Stoll kardeşlerin eroin dağıtımını ifşa ettim. | Open Subtitles | محاولة رفس الأفاعي , مشكلة الأخوة " ستول " انتشار القطران الاسود للهيروين |
Ve Shawnee 9 yaşında ot içiyordu ve sonra eroin için 15 yaşında evden kaçtı. | Open Subtitles | وكانت " شاني " تدخن الحشيش منذ عمر التاسعة على طريقها للهيروين في عمر 15 سنة |
eroinin ABD'ye gelmesi için ilk boru hattını kurdu. | Open Subtitles | وقد أقام خط الانابيب الأول للهيروين القادم إلى الولايات المتحدة |
Ve aptal bir gecede eroinin etkisi altında düzgün düşünemiyor iken korkunç bir şey yaptı. | Open Subtitles | ,في ليلة غبية , عندما كانت متعاطية للهيروين . لم ترى بوضوح أنها قامت بشيء فظيع |
- Doğru. Ama fentanil eroinin tadına ve etkisine en yakın şey. | Open Subtitles | لكن "فينتانيل" له أقرب طعم وتأثير للهيروين |
Charlie, senin yüzü olmayan bir tedarikçin var. Mikey, sende de eroine ihtiyacı olan bir adam. | Open Subtitles | "تشارلى" لديها مُوزع بدون وجه و أنت يا "مايكى" لديك رجل يحتاج للهيروين |
Çalıntı Eroini birine okutmak için Dewey sana geldi. | Open Subtitles | إذاً " ديوي " إليك يبحث عن مكان للهيروين المسروق |