عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للواحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vahaya
| Arı kuşları akıllarındaki tek bir düşünceyle her baharda vahaya gelirler.... ...üremek | Open Subtitles | يصل آكلو النمل للواحة كل ربيع و لديهم هدف وحيد التزاوج |
| Şu vahaya bugün ulaşamazsak su falan konusunda büyük sıkıntıya gireceğiz! | Open Subtitles | يجب علينا الوصول للواحة في وقت ما اليوم او امتعتنا ستكون في خطر |
| vahaya gideceklermiş, çölün ortasına. | Open Subtitles | ،أنهم في طريقهم للواحة في عمق الصحراء |
| Hadi, çocuklar. vahaya az bir yolumuz kaldı. | Open Subtitles | هيا يا شباب يجب أن نصل للواحة |