"للوجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüz
• yüzüne
• yüze
• Yüzü
• cilt
• Yüzünü
• Yüzünün

Bir yüz çıkarmaya çalıştım, ama burada pek ayrıntı yok.
حاولت أن أصل للوجه لكن لا كثير من التفاصيل هنا

Bir yüz göründükten 170 milisaniye içinde.
في حوالي 170 مللي ثانية بمجرد رؤيته للوجه فعليًا.

Neden beynimizde üç tane yüz tanıma ve üç tane yer tanıma bölgesine gerek var? Bunlar arasındaki iş bölümü nasıldır?
لماذا نحتاج ثلاثة مناطق دماغية للوجه وثلاثة أخرى للمكان وكيف تنقسم الوظائف بينها؟

Bu gerçekten kristalin büyüyen yüzüne tutunuyor.
انها حرفياً تضاف للوجه النامي من البلورة.

Deneysel Psikoloji dergisindeki yeni bir çalışma gösterdi ki birçok insan sadece yüze bakarak, gay olanları belirleyebiliyor.
في دراسة حديثة لجريدة "علم النّفس التجريبيّ" أكّدت أنّ هناك أناساً يميّزون الشّواذ من مجرّد نظرة للوجه

Doktor olmayabilirim ama asık bir yüz için en iyi tedavinin birkaç sörf tahtası ve birkaç kaliteli dalga olduğunu biliyorum.
ربما لا أكون طبيباً لكني أعرف أن أفضل علاج للوجه العابس هو لوحي ركمجة وبعض الأمواج المنتقاة

Kocam için bir golf alanı kiralamak istiyorum... ve kendim için bir Avrupa usulu yüz için kabak kürü lütfen.
أودّ أن أحجز وقتا للعبة قولف لزوجي وأيضا كريم أوروبي للوجه بقشرة القرع لأجلي

Sana ayak kremini yüz yıkama kremi diye verdik.
ياربى, نحن أيضا أعطيناك كريم القدمين على أنها للوجه.

Ve bunların bir kısmı da güvenilir görüntüler olmadığı için eksikler. Diğer bir değişle, yüz resimleri yok.
كمية كبيرة منهم بلا صورة بلا صورة للوجه بمعنى آخر

yüz şişmesi ve ilaçla müdahaleyi... bir randevu olarak kabul eder misin?
اسمعي . أثمة أي تعبير على الذي تعتبرينه تدليك للوجه او تدخل صيدلي بمعنى موعد ؟

Spa günüm. yüz bakımı yaptırmam gerekiyordu şuan.
يومي بالمنتجع ، يفترض أن أحظى بتجميل للوجه

Yani, ne tür bir insan, bir başkasının yüz kremini çalar?
أَعْني، ما نوع الشخصِ الذى تَسْرقُ كريما للوجه ؟

Daha yeni yüz ameliyatından çıktı bu yüzden biriyle konuşmak... ona çok iyi gelecektir. Tamam.
قامت بعملية ترميمية للوجه ستسعد بأحد تتحدث إليه

Sonuçları estetik bakımdan daha iyidir ki yüz sinirlerinin yenilenmesine zemin oluşturur ve bu da işlevsel olarak daha iyi sonuç verir.
تعتبر النتيجة أفضل فنّياً مما يعين في إعادة التغذية العصبيّةِ للوجه وإعطائه نتيجةً أكثر وظيفيّة

Irak da, onun yüz okuma tekniklerini, isyancıları belirlemekte kullanırdık.
في العراق كنـّا نستخدم أساليب قراءته للوجه للمساعدة في التعرُّف على المُتمردين.

yüz kremi kullanan bir avuç düzcinsel kadın etrafımı saracak.
سأكون محاطة بمجوعة من النساء الغير منحرفات ويستخدمون في الواقع مرطب للوجه

Eğer saldırgan yüz nakli yapmaya çalışıyorsa alıcı, başka birinin hayatının tehllikede olduğunu biliyor olmalı.
انظروا, ان كان المجرم يحاول القيام بزرع للوجه على المتلقية ان تعلم ان حياة شخص آخر على المحك

Ayakkabı da al. yüzüne masaj yaptır.
وتحصلي على بعض الأحذية, وتجدين مكاناً تحصلي فيه على تجميل للوجه.

Kafatası pek zarar görmemişti ama yüze boyut eklemeden önce maktulün tahmini ağırlığı gerekiyor.
كانت الجمجمة سليمة نسبياً لكن قبل أن أضع بعداً للوجه... أحتاج لمقدار تقريبي لوزن الضحية.

Yüzü olmayan bedeninden muhtemelen böyle kurtulacak! Haklısın.
وهذا على الأرجح ما سيستخدمه للتخلص من جثتك المفتقرة للوجه

Orka'nın erkekler için olan cilt bakımı ürünleriyle ilgilenir misiniz?
أتهتم بعناية مجانية للوجه من شركة ' أوركا ' لعناية بشرة الرجال؟

Yüzünü oluşturdum ama hiçbir veri tabanında çıkmadı.
اللعنة، إذاً لديّ تشكيل كامل للوجه ولا يوجد تطابق في أيّ قواعد بيانات.

Herhangi iki insanın Yüzünün altındaki yapı çok farklı olabilir.
فالبنيةُ التحتيّةُ للوجه تختلفُ بشدّةٍ بين البشر