| Yataklarınızın altına canavar var mı diye bakacak kadar büyüdünüz. | Open Subtitles | إذن أنتُم كبيراتٌ بما يكفي الآن, لكي تتفحصوا بأنفسَكُم من عدم وجود للوحوش تحت أسرتَكُم, صحيح؟ |
| Oyuncuyken "canavar Garaj" dizisinde konuk rolüne çıkmıştım. | Open Subtitles | لقد مثلت دوراً في مرأب للوحوش عندما كنت أمثل |
| Kesinlikle. "canavarlara özel otel." Güzel özetledin. | Open Subtitles | أجل , بالضبط . فندق للوحوش . كوسيلة لاختصار كل هذا |
| Sanırım büyüklüğü diğer canavarlara bırakma zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت حان لترك العَظَمة للوحوش الآخرين |
| Kaptan Spaulding'in canavarlar ve Kaçıklar Müzesi'ne bir uğrayın. | Open Subtitles | تعالوا لكابتن سبولدنج ومتحفه للوحوش والمجانين |
| Boyut kapısı açılınca canavarlar birkaç saatte şehri ele geçirecek. | Open Subtitles | وعندما يُفتح المدخل، سنخسر المدينة للوحوش خلال ساعات. |
| Annem her zaman bana canavarların gerçek olmadığını söyledi. - Ama varlar. | Open Subtitles | كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده |
| Ama Ay çıktığında gerçek canavar eğlencesi başlar. | Open Subtitles | لكن عندما يحل القمر، المرح الحقيقي للوحوش يبدأ. |
| Buradaki bir canavar kolonisi doğal yollar ile ürüyor. | Open Subtitles | هنالك مستعمرة للوحوش هنا و يقومون بالتكاثر. |
| Burası canavar bataklığı. Cinayetler, katliamlar, kaçak deliler. | Open Subtitles | إنه مرتع للوحوش مليء بجرائم القتل والفوضى والمختلين الهاربين |
| O ve Angel, birlikte canavar filmleri çekiyorlar. Değil mi, Lorne? | Open Subtitles | هو و * انجل * يقومو بصناعه افلام للوحوش معاً أليس كذلك , * لورين * ؟ |
| Annelerini öldüren canavarlara böyle olur işte. | Open Subtitles | هذا مايحدث للوحوش عندما يقتلون أمهاتهم.. |
| Bu yüzden canavarlara çek yazmayacağım çok açık. | Open Subtitles | إذا نحن واضحون لا أكتب شيكات للوحوش |
| Hoş geldin kardeşim. Lord Snow. Vahşi canavarlara burada yer yok. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك يا أخي (لورد (سنو هذا ليس مكانا للوحوش البرية |
| Bütün bu soruların cevabı canavarlara çıkıyor. | Open Subtitles | وكل تلك الأجوبة تؤدي ثانية للوحوش |
| Çünkü canavarlar sonsuza dek mutlu mesut yaşamaz. | Open Subtitles | لأنّه لا يتسنّى للوحوش العيش في سعادة أبديّة |
| Orasının hem insanlar hem de canavarlar için korkunç bir yer hâline geldiğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن المكان أصبح مرعبا جدا للبشر و للوحوش أيضا. |
| Oradaki bölgeler alev çukurlarıyla dolu karanlık yerler, canavarların ve lanetlenmişlerin evi. | Open Subtitles | تلك المناطق أماكن مظلمة بها حفر من النار,ملاذ للوحوش والملعونين. |
| Vahşi Timberline Gösterisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
| Sen de gel benimle, Kurda kuş yem olacaksın Ceran Ana. | Open Subtitles | تعالي معي. ستصبحين طعاماً للوحوش إن بقيت هنا. |
| Dünyanın en büyük Yaratık avcısı. | Open Subtitles | إنه أفضل صائد للوحوش بالعالم |
| Adamlar için 2000, hayvanlar için 4000 veririm. | Open Subtitles | سوف أعطيك ألفان لهما وأربعه للوحوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 