عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للوردة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gül
| Benim ülkemde, şöyle denir... sadece güzel bir kadının öpücüğü... bir Gül yaprağıyla karşılaştırılabilir... bebek. | Open Subtitles | ...في بلادِي، مكتوبُ ...القبلة الوحيدة للإمرأةِ الجميلةِ يُمْكِنُ أَنْ تقارنَ بورقة تويجيةِ للوردة |
| Beyaz Gül'ün Bezdirici İlmi | Open Subtitles | {\pos(192,60)} التعليم العالي العقابي للوردة البيضاء |
| Gül için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً للوردة . |