| Nana'nın yatırım kulübü, Michael Scott Kağıt Şirketi'nin gerçek olmasını sağlayacaksa eminim bu hepimiz için en iyisi olacak. | Open Subtitles | و إذا كان نادي جدتي للاستثمار سيساعد شركة مايكل للورق لتصبح حقيقة, فأنا متأكد أن هذا ما كانت تريده. |
| Demin aradılar ve Michael Scott Kağıt Şirketi ile anlaştıklarını söylediler. | Open Subtitles | لقد اتصلوا للتو وقالوا أنهم بدلوا لـ شركة مايكل سكوت للورق. |
| Bildiğiniz üzere, Kağıt, kumaş, masa örtüsüne bir damla şarap dökun ve şarap herşeye bulaşır. | TED | كما تعلمون ،بالنسبة للورق والقماش ، اسكب قطرة نبيذ على القماش ، فسينتشر النبيذ في جميع الأنحاء. |
| Peşimizden gelmeye devam edersen Michael Scott Kâğıt Şirketi başarılı olamaz. | Open Subtitles | إذا واصلت بالهجوم علينا فإن شركة مايكل سكوت للورق لن تنجح. |
| Çünkü Michael Scott Kâğıt Şirketi Dunder Mifflin'in elinde bombayı patlatacak. | Open Subtitles | لأن شركة "مايكل سكوت للورق" ستفتح علبة كبيرة وقديمة منالروائحالكريههعلى دنديرمفلين. |
| Belki de bu "Michael Scott Kâğıtçılık Şirketi" fikri korkunç bir hataydı. | Open Subtitles | ربما كانت شركة مايكل سكوت للورق غلطة كبيرة. |
| Birincisi, Kraliyet Darphanesi, kağıdı Camden Kağıt Fabrikası'ndan aldı. | Open Subtitles | ان الخزانة الملكية تشترى اوراقها من مصنع كامدين للورق |
| Camden Kağıt Fabrikası'ndan aldı sonra da hırsızlığı örtbas için, yaktı kül etti. | Open Subtitles | حصل عليه من مصنع كامدن للورق وحرق المكان تماما ليغطى على السرقة |
| - Ahh! Senin de Kağıt şirketi ya da matbaası olan... bir amcan ya da büyükbaban varmış... ve- ve o da fikri çok beğenmiş ve gerisini herkes biliyor! | Open Subtitles | ومن ثم لديك جدك أو عمك يمتلك شركة أو مصنع للورق |
| Kağıt dolabındaki ışığı seviyor. | Open Subtitles | يحبّ الضّوء الموجود في المكان المخصص للورق |
| Hayır, sadece Kağıt israfı ile ilgili şeyler. O da benim gibi apolitiktir. | Open Subtitles | لا, قال إن هذا تبذير للورق إنه لا يهتم بالسياسة مثلي |
| Kağıt, üreticiden bize, kesilmiş ve boyanmış olarak gelir. | Open Subtitles | يتم إرسال الورق مقطع و مصبوغ جاهزاً لنا من صانع للورق |
| Michael Scott Kağıt Şirketi iflas etmiş. | Open Subtitles | هل يمكنك الانتباه لي؟ شركة مايكل سكوت للورق مفلسة. |
| Biz de, Askeri Başsavcılıkta Kağıt israfını destekliyoruz. | Open Subtitles | في مكتب المدعى العام للجيش نحن نحاول الإتجاه للورق |
| Ve erağınıza da gelirsek, fotoğraf olduğunu söylediğiniz Kâğıt da boş. | Open Subtitles | وبالنسبة للورق الصورة التي كانت معه فارغة |
| Babamın Kâğıt fabrikasında çalışmadığı ortada. | Open Subtitles | من الواضح أن أبي لا يعمل في مصنع للورق |
| Kâğıt ihtiyacını en son gözden geçirdiğin gün. | Open Subtitles | كان ذلك آخر يوم قيمت فيه حاجتك للورق. |
| Carver Kâğıt Şirketi'nden bir tomar Kâğıt. | Open Subtitles | ماذا وجدتِ؟ صندوق الورق من شركة "كارفر" للورق |
| - Kâğıt firması. Dünyadaki en iyi Kâğıt firmasıyız biz! | Open Subtitles | أفضل شركة للورق في العالم |
| Michael Scott Kâğıtçılık Şirketi. | Open Subtitles | شركة مايكل سكوت للورق. |
| Bu Robert, Weyerhammer Kağıtçılık'tan... ..final oyununa hakemlik etmek için burada. | Open Subtitles | هذا روبرت من شركة وير هامر للورق والذي سينضم إلينا ليكون حكما في الجولة الأخيرة |
| Temettü çeklerimiz bizde kaldı ve antetli kağıtlarımızın parasını onlar ödeyecek. | Open Subtitles | و نحتفط بأول حصتنا من الشيكات و سيدفعون لأول رأسية للورق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 