Garcia, bu gece Philadelphia'da yapılacak tüm orta siklet maçlarına bakmalısın. | Open Subtitles | غارسيا أريد لائحة بكل منازلة للوزن المتوسط في منطقة فيلادلفيا الليلة |
Teknik nakavt ile kazanan, ve yeni orta siklet dünya şampiyonu, | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد |
Bayanlar ve baylar, şok edici bir sonuç, nakavtla sonuç değişti, dünyanın yeni ağır siklet şampiyonu, | Open Subtitles | , سيداتى سادتى , فى عرض مذهل أنتهى ,البطل الجديد للوزن الثقيل فى العالم |
110 kilo gibi çok etkileyici bir ağırlıkta, dünya ağır siklet şampiyonu, | Open Subtitles | الوزن 242 المبهر جداً البطل الحالى للوزن الثقيل |
Gömleğinin yakası bollaşmış, yani kilo vermişsin, kızarmışsın yani ateşin var ve nefes almakta zorluk çekiyorsun. | Open Subtitles | هناك مسافة كبيرة عند ياقتك هذا يعني فقدانك للوزن أنت متورد، هذه حمى و نفسك متقطع |
Serginin her alanı lazer korumalı ayrıca, ısı, hareket ve ağırlık sensörleri mevcut. | Open Subtitles | كل معروض به حماية بواسطة أشعة الليزر مراقبة حرارة الغرفة و أستشعار للوزن |
"Kazanan ve yeni dünya ağır sıklet boks şampiyonu... " | Open Subtitles | الفائز وبطل العالم الجديد للوزن الثقيل هو |
Ağır siklet ünvan maçına hoş geldiniz, bu unutulmaz bir maç olabilir. | Open Subtitles | أهلاً بكم فى مباراة اللقب للوزن الثقيل التى ربما لن تنسى |
Bayanlar ve baylar, dünya ağır siklet şampiyonasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتى, سادتى أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل |
Philadelphia'nın gururu, İtalyan Aygırı, ve hala dünya ağır siklet şampiyonu olan, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Nakavtla kazanan dünya yeni ağır siklet şampiyonu, | Open Subtitles | ,الفائز بالضربة القاضية وبطل العالم للوزن الثقيل |
Philadelphia şehrinden, dünya eski ağır siklet şampiyonu, | Open Subtitles | من المدينة المتقاتلة فيلادلفيا ,البطل السابق للوزن الثقيل الحصان الأيطالى |
İşte, dünya yeni ağır siklet şampiyonu, Rocky Balboa. | Open Subtitles | ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Gömleğinin yakası bollaşmış, yani kilo vermişsin, kızarmışsın yani ateşin var ve nefes almakta zorluk çekiyorsun. | Open Subtitles | هناك مسافة كبيرة عند ياقتك هذا يعني فقدانك للوزن أنت متورد، هذه حمى و نفسك متقطع |
kilo kaybı yağ hücrelerini yakarak uyuşturucunun sistemde serbest kalmasını sağlamış olabilir. | Open Subtitles | فقداته للوزن ربما أحرق الخلايا الدهنية و أطلق المخدرات ثانيةً بجسده |
Mahkumların kilo ve aldıkları gıdaları takip ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل بشكل دوري مراقبة للوزن وتغذية المحجوزين |
Nesnenin ağırlık merkezinin zayıf noktasını bulmalısın. İşte böyle. | Open Subtitles | يجب أن تحسبي نقاط التوازن للوزن حيث نقطة الضعف، هذه |
ağırlık limiti anlaşılan o ki, sadece bir tahmin. | Open Subtitles | بالتأكيد أن الحد الأقصى للوزن مجرد تخمين |
Yoklama zamanı. Çocuklar boy sırasına girin. Hayır, ağırlık sırasına. | Open Subtitles | حان وقت عد الطلبة، اصطفوا وفقاً للطول يا أولاد، كلاّ، وفقاً للوزن |
"Kazanan ve yeni dünya ağır sıklet boks şampiyonu... " | Open Subtitles | الفائز وبطل العالم الجديد للوزن الثقيل هو |
Makine, kanı santrifüjler ve ağırlıklarına göre bileşenlerine ayırır. | Open Subtitles | الآلة تدير دمها بشكل طارد و تفرق أجزاء الدم عن بعضها طبقاً للوزن |
Dünyanın son İngiliz ağırsiklet şampiyonu kimdi? | Open Subtitles | من هو أخر بريطاني فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |