| Son paramı Buraya gelmek için tek yön bilete harcadım, ve sen bana inanç üzerinden iyileşmekten mi söz ediyorsun? | Open Subtitles | لقد أنفقت الدولار الأخير المتبقي لدي للوصول إلى هنا في تذكرة ذهاب فقط، و أنت تخبرينني بالشفاء عن طريق الإيمان |
| Buraya gelmek için bir otobüs dolusu basın mensubuna ortadan kaybolma numarası çektim. | Open Subtitles | حاولت للتو الإختباء عن الصحافة في حافلة للوصول إلى هنا |
| Buraya gelmek için bile takım bursu kazanmam gerekti. | Open Subtitles | كما أنني حصلت على منحة دراسية فريق ، فقط للوصول إلى هنا |
| Bugün Buraya gelirken GPS (Küresel konumlandırma sistemi) kullandım ve burası benim şehrim. | TED | استخدمت نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية للوصول إلى هنا اليوم، وهذه مدينتي. |
| Beni buraya getirmek için her şeyi aldı. | Open Subtitles | حسناً، استنفذت كل شيء للوصول إلى هنا |
| Ambulansın Buraya gelmesi zaman alır, baba. | Open Subtitles | ستستغرق الإسعاف الكثير من الوقت . للوصول إلى هنا يا أبي |
| Buraya girmek için kullandığımız yol. | Open Subtitles | هذا هو الطريق الذي اعتدناه للوصول إلى هنا |
| Bu sabah uyuyakalmıştım. Buraya gelmek için acele ettim. | Open Subtitles | ،إستغرقت في النوم هذا الصباح وكنت أسابق الوقت للوصول إلى هنا |
| Buraya gelmek için yaşadığımız her şeyden sonra seni boğarak öldüreceğim aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | بعد كلّ ما مررنا به للوصول إلى هنا لم أعتقد أبدًا أنّي أخنقك حتى الموت. |
| Buraya gelmek için zamanda yolculuk yapmış olmalı kaybolmasının sebebi de bu olsa gerek. | Open Subtitles | لابد أنه قطع وقتاً للوصول إلى هنا غالباً هذا سبب أختفائه. |
| İnsanlar Buraya gelmek için çok ter döktüler, Noor. | Open Subtitles | الناس يبذلون جهد كبير للوصول إلى هنا, نور. |
| Biz Buraya gelmek için bütün gece boyunca seyahat etmezdik. | Open Subtitles | لما قطعنا كل تلك المسافة للوصول إلى هنا. |
| Buraya gelmek için 3 ayım bir gemide geçti. | Open Subtitles | قضيت ثلاثة اشهر فقط للوصول إلى هنا |
| Buraya gelmek için sabırsızlandım. | Open Subtitles | لم أطق الإنتظار للوصول إلى هنا |
| Buraya gelirken biraz acele ettim. | Open Subtitles | كنت على عجلة للوصول إلى هنا |
| Buraya gelirken acı çektik. Travis Buraya gelirken öldü. | Open Subtitles | عانينا للوصول إلى هنا، مات (ترافيس) للوصول إلى هنا. |
| Bu şekilde Buraya gelmesi için yeteri kadar vakti olurdu. | Open Subtitles | ذلك سيمنحها وقتاً كافياً للوصول إلى هنا. |
| Yol umduğumdan daha fazla uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد أخذت مدة أطول مما توقعت للوصول إلى هنا |
| MapQuest buraya gelmenin 6 dakika sürdüğünü söylüyor. Ben buraya 8:00 de geldim. | Open Subtitles | الخريطة قالت أنه ست دقائق للوصول إلى هنا وأنا وصلت في الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 