| Kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir. | TED | أمراض القلب هو السبب الرئيسي للوفيات في أرجاء العالم. |
| oldu. Ve sonra kimler ölmüş diye genel ölüm kayıtlarına baktılar. | TED | وبعد ذلك استخداموا السجلات الحكومية للوفيات لمعرفة من توفي منهم. |
| Burada gördüğümüz, yaşa göre sıralanmış tipik bir ölüm oranı tablosudur. | TED | ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر. |
| BİRİM'in ani ölüm verilerinden bir örnekleme belirledim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت وجود نمط في بيانات يونيت للوفيات المفاجئة |
| Tabii ki yavruların birçoğu ölüyor. 25 ila 30 cm uzunluğundaki yavru sürüngenlerde ölüm oranı oldukça yüksektir. | TED | معظمها سيموت طبعا . اعلي نسبة للوفيات تكون من الصغار اللواتي يكون طولها 10-12 بوصة |
| Komplikasyonlarda bir artış olmadığı gibi ölüm oranında da %18 azalma sağlandı. | Open Subtitles | مع عدم وجود زيادة في المُضاعفات وإنخفاض بنسبة 18 % للوفيات |
| Dr. Hunt, her cinayetin arasında ilk ölüm saatiyle tutarlı olarak 48 saat var. | Open Subtitles | الد (هنت)، أوقات الأولية للوفيات هي متسقة مع فاصل زمني لمدة 48 ساعة بين كل جريمة قتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 