"للوقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzin
• yakıt
• benzine
• tasarruflu
• yakıtlar konusunda

Eveet, benim tahminim gençler benzin parası için ATM de durdurlar.
حسناً تخميني أن الرجل توقف عن آلة الصرافة لأخذ المال للوقود

Örneğin, tır sürücülerinin benzin satın almalarını inceleyebiliriz.
على سبيل المثال ، يمكن لنا إستخدام شراء سائقي الشاحنات للوقود

Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.
و نرى وميض في شراء سائقي الشاحنات للوقود و نعلم أن الكساد أوشك على الإنتهاء

Özellikle de izotop yakıt tepkimesiyle ilgili ilk şeyi bilmeyen birinin.
وخصوصاً إن كان لا يعرف الشيء الرئيسي عن التفاعلات الكيميائية للوقود

Bunun nedeni ise artan nüfus ve ekonomik gelişmişlik düzeyi, iklim değişikliği ve biyo yakıt talebidir.
ويعود ذلك للنمو السكاني والتطور الاقتصادي والتغير المناخي والحاجة للوقود الحيوي.

Bu ülkede en son ne zaman benzine 35,9 sent ödendi?
متى كانت آخر مرّة دفعتَ 35.9 دولاراً للوقود في هذا البلد ؟

Haftada 40 sterlinlik benzin iznim var, hiç kullanmadığım.
ولدي 40 جنيه رصيد للوقود والذي لا أستخدمه

Ağırlık yüzünden az benzin var.
عندك مستوى منخفض للوقود إبق يقظاً الآن ولا تسرّع

Braham'da benzin almak için bir istasyonda durduğu zaman onunla konuştum.
عندما توقفت في محطة للوقود في براهامز إذهب

Bu kadar çok biliyorsan nasıl oluyor da bir benzin istasyonunda çalışıyorsun?
اذا كنت تعرف كثيراً فلماذا تعمل في محطة للوقود ؟

Üzgünüm Randy. Duramayız. benzin istasyonuna gitmeliyiz.
آسف راندي، لانستطيع علينا الوصول الى محطة للوقود

benzin ve paraya ihtiyacımız var.
الآن، لدينا سفر ونحتاج نقود من أجل للوقود

Ben Irak'tayken, bazen koca kamyonu, benzin pompası yüzünden kaybediyorduk.
عندما كنت في العراق ، كنا في بعض الأحيان نفقد شاحنة ضخمة بسبب مضخة للوقود صغيرة للغاية

Yemekten çıkıp evinize dönerken bir benzin istasyonunda durmuşsunuz.
توقفت في محطة للوقود في طريقك للمنزل بعد تناول العشاء

Ağaç kıyımlarını azaltmakla kalmayıp, bitmez tükenmez ve ücretiz bir yakıt kaynağını da üretim anında elde etmiş oluyorlar.
إنهم يخفضون من معدل إزالة الغابات ولقد وجدوا مصدراً للوقود لا يمكن أن ينضب لانهائي و مجاني في نقطة الإنتاج.

yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.
جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود

Hawaii ve burası arasında yakıt ikmali için durmamız gerekecek.
هناك يجب أن يكون توقف للوقود بين هنا وهاواي

Bir yakıt atölyesindeki kazan patlamış 30 yaralı vardı.
غلاية انفجرت في مصنع للوقود وكان عدد الضحايا ثلاثين

Bir düzine 55 galonluk yakıt varili. Neden parayı alıp gitmiyoruz?
دستة غالون 55 للوقود لماذا لا نرسل الترس بالبريد السريع؟

- yakıt kompresörünü bul. - Dolu mu boş mu? - Boş.
أبحث عن جهاز الضاغط للوقود هل هو فارغ أو كامل ؟

Yine de benzine ihtiyacımız var. Burada kalalım ya da kalmayalım.
إننا بحاجة للوقود بغض النظر سواء بقينا أم ذهبنا

Daha yakıt tasarruflu hale getirmek için büyük adımlar attık Ve çevre dostu araba motorları,
كبرى في سبيل تصنيع محركات موفرة للوقود وصديقة للبيئة

Ayrıca fosil yakıtlar konusunda da çok açız.
نحن جائعون جداً للوقود الأحفوري أيضاً.