"للويسكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• viski

Bak artık viski için altın yok. Kızıl Buluta söylerim.
انظرا، لا يوجد المزيد من الذهب للويسكي سأخبر السحابة الحمراء

Ben viski severim ama bu içtiğim en güzel şarap.
حسناً, أنافي العادةفتاةمحبة للويسكي, لكن هذا أفضل نبيذ قد تذوقته

Tek içtiğim buzlu çay, ama viski parası ödemen gerekir.
كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي

Eski tetikçi ve kaçakçı bir bira uzmanı ve viski blogger'ına dönüştü.
قاتل مأجور ومُهرب سابق من بلفاست أصبح محب للمتعة ، للشراب ، مدّون للويسكي

Sarhoş bir viski blogger'ının sözüne dayanarak.
بناء على نصيحة من مدون للويسكي في حالة ثمالة

viski yok, sert içki yok.
لا للويسكي, لا للمشروبات الكحوليّة

Sen kanepende yayılıp, votka içer gibi viski yuvarlarken, o sana yardımcı olmuştu.
-لقد اعتنى بك أثناء تخبطك على الكنبة وشربك للويسكي وكأنه فودكا

Gizli viski deposu, özel cinayet mahalli, uygun lağım ortamı.
قبو سرّي للويسكي وزاوية خاصّة للقتل ومجاري للصرف الصّحّي جاهزة للتخلص منه، أراهن أنّ هذه المياه تؤدّي مباشرة إلى النهر الشرقي

Aslında ben daha çok viski severim.
-أتعرف، أنا أكثر عشقاً للويسكي . -أيُمكن أن أحصل على كأس من النبيذ الأبيض؟

viski meraklısı mısınızdır Bayan Martin?
هل انت متذوقة للويسكي,انسة مارين؟

Mavi termos kahve, kırmızı viski.
التُرمس الأزرق للقهوة، الأحمر للويسكي.

Bardakta viski izi yok, aynı şekilde kurbanın dudaklarında da yok.
لا آثار للويسكي في الكؤوس

Normalde viski içen birisi değilimdir.
انا لست عادة شاربة للويسكي

Veya insanların viski satmasına.
أو بيع الناس للويسكي.

viski. Viskiye ihtiyacım var.
ويسكي, أنا بحاجة للويسكي

Benim hesabıma göre bana, viski için beş dolar at için de 75 dolar borçlusun nalbant!
و هكذا حسبتها , أيها الحداد, أنت مدين بخمسة دولارات للويسكي... وخمسة وسبعون للفرس... !

viski için sağol.
شكراً للويسكي.

- viski sever misin Frank?
هل أنت مُحب للويسكي (فرانك)؟

- viski tam onun tarzı.
-إنّه رجل مُحب للويسكي .