عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لليافعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gençlere
| Bugün buradaki gençlere bir mesajım var. | Open Subtitles | لدي رسالة لليافعين الحاضرين اليوم. |
| Ve yüzleştiğimizde de, bayrağı gençlere devretmeliyiz. | Open Subtitles | "وعندما نفعل علينا تسليم المسؤولية لليافعين" |
| Ve yüzleştiğimizde de, bayrağı gençlere devretmeliyiz. | Open Subtitles | "وعندما نفعل علينا تسليم المسؤولية لليافعين" |