| Gece yarılarına kadar çalışıyoruz işte Lestercor tüm gün açık ve hep çalışanlar var. geceleri bile... | Open Subtitles | لأن ليستركورب تفتح بالنهار لذا سأكون مشغّول كثيرا لليالي متأخّرة. |
| geceleri hastahanede çalışıyorum da bu yüzden ortalarda görünmem. | Open Subtitles | لقد عملت لليالي بالمستشفى لذا فأنا لست متواجدة باستمرار |
| Yakında kavuşacağımız Jeju geceleri ve geceden daha güzel ve gizemli olan gözlerin için içelim. | Open Subtitles | لليالي جيجو التي ستأتينا قريبا ولعينيك اللتان اكثر غموضا وجمالا من الليل |
| Kızlar gecemize daha sık gelmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأتي لليالي الخاصة بالفتيات أكثر |
| Kızlar gecemize daha sık gelmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأتي لليالي الخاصة بالفتيات أكثر |
| Safran, yalnız geceler için. | Open Subtitles | . سافرون ، لليالي الوحدة |
| geceleri uyanık bir şekilde tavana bakıp bir mantık bağı kurmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أعني، بقيت مستيقظاً لليالي أحدّق في ذاك السقف وأحاول أن أجعل من الأمر يبدو منطقياً. إنه ذاك المنديل. |
| Yanında on dakika daha geçirmek için 50 yıl boyunca geceleri, geç vakitlere kadar çalışmam ya da faturalar ya da sütün bozulmasıyla ilgili kavgayı göze alırım. | Open Subtitles | سأخذ خمسين سنة لليالي متأخرة اقاتل بشأن انت تعلم , اعمل متأخراً او فاتورة الغاز |
| Bunlar hafta içi geceleri yapılan harcamalar. - Okulunun olduğu geceler! | Open Subtitles | هذه الرسوم لليالي المدرسيّة، أيّام الدراسة. |
| geceleri çalışınca randevulaşmak hiç de kolay değil. | Open Subtitles | من الصعب أن تواعد عندما تعمل لليالي متأخرة |
| geceleri oturduğunu görüyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى بأنَك كنت سهرانةً لليالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 