عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لليسار قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz sola
-
Biraz daha sola
| Bana bir iyilik yapsana. Kafanı Biraz sola çevir. | Open Subtitles | رأسك وأدر صنيعاً، لي أعمل لليسار قليلاً |
| Biraz sola lütfen. | Open Subtitles | لليسار قليلاً من فضلك |
| Biraz sola kaydırsana. | Open Subtitles | استدير لليسار قليلاً |
| - Biraz sola. | Open Subtitles | لليسار قليلاً - ماذا؟ |
| Biraz daha sola. | Open Subtitles | أنزِليها لليسار قليلاً |
| Biraz daha sola. | Open Subtitles | لليسار قليلاً |