"لليلة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece daha
• Başka akşam
• başka bir gece
• geceliğine daha

Bir gece daha kalmayı planlıyorsanız, öğlene kadar ödeme yapmalısınız.
يجب دفع الإيجار مساءاً لو كنت تخطط للبقاء لليلة أخرى

Ama eğer seni üzecekse, bir gece daha evde yalnız otururum.
لكن اذا كان هذا الشيء سيغضبك, أستطيع أن أجلس وحيدة بالبيت لليلة أخرى

Yapamıyorum. Onunla bir gece daha yatamam.
لا يمكنني، لا يمكنني النوم معه لليلة أخرى

- Başka akşam çıkabiliriz. - Hayır. Bu akşam.
حقاً، يمكننا الخروج لليلة أخرى كلا، لن نخرج اللّيلة

başka bir gece orada kalacak mıyım bilmiyorum.
لا أعرف اذا كُنت استطيع البقاء لليلة أخرى

Bunu da başka bir gece yine iki şişe içerken anlatırım.
حسناً ، هذا لليلة أخرى ولزجاجتين أخرتين

Sanırım öyle bir düşünceye kapıldım ki, o hamburgeri bir kez daha yiyebilsem ve bir geceliğine daha o duyguları hissetsem bunu listemden çıkarabilecek ve büyüyecektim.
اعتقدت فقط أنه إن تناولت ذلك البيرغر مرة أخرى فقط وشعرت بنفس تلذة الأحاسيس لليلة أخرى فقط

Olmazsa temelli gitmeden önce dağda bir gece daha geçiririm.
أو سأبقى هنا لليلة أخرى على التل قبل أن أرحل بلا رجعة

- Ben de bir gece daha şişme yatakta yatamam.
و أنا لا أستطيعُ أن أنام على فراشٍ هوائيٍّ لليلة أخرى.

Bebek de bir gece daha kalabilir.
الطفلة يمكن أن تبقى لليلة أخرى.

Bir gece daha burada kalamayız.
لا يمكننا أن نبق هنا لليلة أخرى,هيا

O halde ustamızı bir gece daha cihaza takılı tutabilir miyiz?
أود سيدي أن يبقى هنا. لليلة أخرى

Burada bir gece daha kalmayacağım.
لأنني لا أستطيع البقاء هنا لليلة أخرى

Başka akşam diyebilirsin.
حسناً، تستطيعين الترتيب لليلة أخرى

Bunu başka bir gece için saklamak isteyebilirsin.
ربما تود أن تدخر هذة لليلة أخرى

başka bir gece kalmayacağız.
لن نبقى هنا لليلة أخرى