| İyiyim. yarın gece için dinlenmem gerek sadece. | Open Subtitles | أنا بخير، فقط أحتاج للراحة استعداداً لليلة الغد |
| Evet, eve gidip yarın gece için dinleneceğim. | Open Subtitles | أجل .. عليّ الذهب للمنزل لأرتاح حتى أكون مستداً لليلة الغد |
| Yarın akşam kürsüye çıkıp kanserli çocuklardan birinin ağzına etsem bile insanlar bana oy verir. | Open Subtitles | يمكنني أن أقف على تلك المنصة لليلة الغد و أسيء لطفل مريض بالسرطان |
| Yarın akşam senin yatak odan o yedigen olacak! Uyku hapın benim yumruklarım olacak! | Open Subtitles | في لليلة الغد ، غرفة نومك ستكون الحلبة حبوب نومك ستكون لكماتي |
| Eğer cevaplayamazsak, Yarın akşama daha fazla yemeğin olacak. | Open Subtitles | إذا لم نجب بشكل صحيح سوف تربح وجبة عشاء لليلة الغد أيضاً |
| Ichido'nun randevusunu Yarın akşama almanı istiyorum. | Open Subtitles | يا، أحتاجك إلى إعادة الحجز لليلة الغد |
| Gönüllü olduğumu hatırlamıyorum, belki de yarın için planlarım vardır. | Open Subtitles | لا أذكر أني تطوعت بخدماتي ربما تكون لدي خطط لليلة الغد |
| Bu teşekkür notlarını yarın gece almayı bekliyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّنا سنرتب .المُلاحظات التى أعددناها لليلة الغد |
| yarın gece için her şeyin hazır ve bir eksik olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أحرص على أن الثلج جاهز والشاي جاهز لليلة الغد |
| yarın gece birlikte çıkalım dışarı. | Open Subtitles | مارأيك بالنسبة لليلة الغد, اي أنا و أنت فقط |
| Gizlenip yarın gece için yeni ayarlamalar yapacağız. | Open Subtitles | سنذهب للتربة طوال النهار ونستعد لليلة الغد. |
| Bence yarın gece bir toplantı yapmalıyız. | Open Subtitles | أوه. أعتقد أننا يجب أنْ نرتّب لجلسة لليلة الغد. |
| Yarın akşam için neden heyecanlanman gerektiğini söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبركِ لمَ يجدر بك أن تتحمسي لليلة الغد |
| Yarın akşam yedi için bir rezervasyon yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا ؟ أريد أن أقوم بحجز لليلة الغد |
| Umarım Yarın akşam için plan yapmamışsındır. | Open Subtitles | آمل أن لا تكون لديك مواعيد لليلة الغد |
| Yemek rezervasyonunu da Yarın akşama aldırdım. | Open Subtitles | وغيرت حجز العشاء لليلة الغد حسنٌ .. |
| Bence bunu Yarın akşama saklamalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا نحفظها لليلة الغد. |
| Yarın akşama çok özel bir gösteri hazırlıyorum. | Open Subtitles | انا احظر اجهز لحفل خاص جدا لليلة الغد |
| Benim tavsiyemi ve yarın için hazırlanmasında ona yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | و أرادت نصيحتي و أن أساعدها لتستعد لليلة الغد |
| Yarın geceki Rangers-Canucksame maçına iki biletim var. Senin hokey hastası olduğunu biliyorum, düşündüm de... | Open Subtitles | لديّ تذكرتان للعبة الهوكي لليلة الغد أعرفأنكمعجبةباللعبةلذلك كنتأتوقع .. |
| Yarın geceyle ilgili depresif ve somurtkan mısın? | Open Subtitles | إذاً ، مكتئب و عابس لليلة الغد ؟ |
| Yarın akşamki parti için kiralayabilelim diye bir şeyler ayarlayacakmış. | Open Subtitles | و يقول أنها ستُعطينا صفقة جيدة لنؤجر المكان لليلة الغد لأجل الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 