عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لليوجا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gün yoga günüm
-
yogaya
| Pilates. Ama salılar hariç, o gün yoga günüm. | Open Subtitles | تمارين البيلاتس ولكن ليس الثلاثاء، فذلك لليوجا |
| Ama salılar hariç, o gün yoga günüm. | Open Subtitles | ولكن ليس الثلاثاء، فذلك لليوجا |
| Çünkü yogaya başlamış. Yoga için yepyeni bir yer örtüsü ve kaset. | Open Subtitles | أصبح يمارس اليوجا كتيب لليوجا و شريط |
| İşe git... yogaya git. | Open Subtitles | اذهبِ للعمل... اذهبِ لليوجا... |