"لليومين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki gün
• iki gündür
• gün boyunca

İki gün boyunca, Buradaki tüm öğrenciler sana hayranlık dışında hiş bir şey yapmadılar.
لليومين الماضيين الطلاب لا يفعلوا اي شئ سوي احترامك

Takip eden iki gün boyunca Kennedy, bunlardan uzak kaldı. Kongre seçim kampanyasıyla meşguldü.
لليومين التاليين، ظل كينيدي مشغولًا بمتابعة حملة إنتخابات الكونجرس

Çocukları önümüzdeki iki gün alacaksa ne olmuş?
ماذا لو استضاف الأولاد لليومين القادمين؟

"Ve şimdi Pazar sabahına, bütün ulusun iki gündür aklından çıkmayan sorularla başlıyoruz."
؟ والآن في هذا الصباح ليوم الاحد نحن نسأل بعض الأسئلة التي تؤرق الامة كاملة لليومين الكاملين

Son iki gündür motelleri gezdiyorum, gözlerim neonlardan kızardı ama burasının sanki dünyadan saklanırmış gibi hali var.
لليومين الماضيين قد زرت الكثير من الفنادق الكئيبه ولكن اعتقد ان هذا هو المكان الاول المخفي عن العالم

Son iki gündür öğrenciler sana imrenmekten başka hiçbirşey yapmıyorlar.
لليومين الماضيين الطلاب لا يفعلوا اي شئ سوي احترامك

Motivasyon eğitimi. Önümüzdeki iki gün boyunca iş yapıyor olacağız.
بل هي أعمال رحلة إختلاء سنجري أعمالاً لليومين القادمين

O yüzden önümüzdeki iki gün çocuklarım bende olacağı için bir bakıcıya ihtiyacım var.
لذا بما ان بناتي سيكونون معي لليومين المقبلين

- Bir iki gün içinde ölmezsek bunu konuşuruz.
إذا أستمرينا على قيد الحياة لليومين المقبلين سنخوض هذه المحادثة.

İki gün boyunca servis sunacak yemek şirketi.
هنالك المتعهّد الذي سيهتم بالنشر لليومين حيث يُعرض تابوتي مفتوحاً

Sonra iki gün burada sessizce otururuz.
و نجلس جميعاً هنا بهدوء لليومين القادمين

Yani iki gün kullanma hakkım yok.
والذي يعني أنني لن أستطيع إستخدام الهاتف لليومين القادمة

iki gündür dudaklarının çikolata tadında olduğunu tasavvur ediyorum, bu yüzden onlara bakamadım.
لليومين,أنا كنت أفكر بطعم شفاهك كشوكلاته,وأنا لم أستطع النظر اليهم

İki gündür ölümümüzden... bahsediyoruz.
نحن على وشك الحديث عن الموت لليومين المقبلين

Son iki gündür okula da gitmiyormuş.
لقد تغيبت عن المدرسة لليومين الماضيين

Son iki gündür...
لليومين الماضيين...

Sonraki 2 gün boyunca mesaisi yoktu, böylece,eğer dikkatini dağıtıp,iş yerinden uzaklaştırırsam,planımızın
كان لديها إجازة لليومين المقبلين لذا توقّعتُ أنني لو إستطعت صرف إنتباهها والخروج من مكتبها