| İki gündür dinlenen başkanın sağlığı her geçen gün daha iyiye gidiyor. | Open Subtitles | ما زال الرئيس يتماثل للشفاء، ويرتاح في البيت الأبيض لليوم الثاني على التوالي |
| İki gündür Nadia'nın idmanında. | Open Subtitles | (لقد حضر لتدريب (ناديـا لليوم الثاني على التوالي |
| Dow ve SP 500 ikinci günü de düşüşle tamamlarken yönetim kurulu başkanlarının ani istifası sonucu United Technology senetleri, %8 düştü. | Open Subtitles | مؤشر داو جونز وستاندرد اند بورز انخفضا لليوم الثاني على التوالي لينزلق الأسهم التقنية المتحدة ثمانية بالمئة بعد استقالة رئيسها التنفيذي فجأة |
| Dow ve SP 500 ikinci günü de düşüşle tamamlarken yönetim kurulu başkanlarının ani istifası sonucu United Technology senetleri, %8 düştü. | Open Subtitles | إنخفضت أسهم شركات "داو" و"ستاندرد اند بورز" بمعدل 500 لليوم الثاني على التوالي يبنما تنتخفض أسهم الشركات الأوربية للتكنولوجيا %بنسبة 8 بعد الاستقالة المفاجأة لمديرها التنفيذي |
| Ayaklanmanın ikinci gününde, Loewen'ın 1963'teki iki küçük | Open Subtitles | عصَفَت أعمالُ العُنف الطرف الشرقي من المدينة لليوم الثاني |
| Almanya'daki Hamburg limanı kesintisiz hava akınlarının ikinci gününde şehrin büyük kısmını harabeye çeviren yaklaşık 800 İngiliz uçağı tarafından bombalandı. | Open Subtitles | في ألمانيا، ميناء هامبورغ عاني لليوم الثاني من الغارات الجوية المستمرة من تقريبا 800 طائرة بريطانية تاركتا معظم المدينة خرابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 