عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لليوم الخامس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beşinci günün
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla... şafak sökerken şarka bakın. | Open Subtitles | إنتظر قدومي عند أول ضوء لليوم الخامس عند الفجر , أنظر إلى الشرق |
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla gelişimi bekleyin. | Open Subtitles | إنتظر قدومي عند أول ضوء لليوم الخامس |
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla gelişimi bekleyin. | Open Subtitles | إنتظر قدومي عند أول ضوء لليوم الخامس |