| Bu gece gücünü topla diye sana güzel bir kahvaltı hazırlıyorum. | Open Subtitles | أعدّ لك فطوراً كبيراً، لكي تحافظ على قوّتك للّيلة. |
| Sanırım bu gece için yemek hazırla desem, yapabilir. | Open Subtitles | وأعتقد إذا طلبت منها ان تُجهز وجبة طعام للّيلة يمكن أن تفعلها |
| Bu gece böyle harika bir izleyici olduğunuz için teşekkür ederim! | Open Subtitles | أود أن أشكركم لكونكم جمهوراً ممتاز للّيلة |
| gece yarısından sonra unut gitsin. | Open Subtitles | فقط صالح للّيلة حَسَناً؟ وعند منتصف الليل، انْسيه |
| Size bu gece için yiyecek ve kalacak yer sağlamanın bizi mutlu etmesine rağmen açık konuşacağım... | Open Subtitles | بما أننا أكثر من سعداء لنوفّر لكم الطعام والمأوى للّيلة فإنني أريد أن أجعل الأمر واضحاً تماماً |
| Bu gece için tüm ren geyiklerimin hazır olması gerek. | Open Subtitles | عليك الانتهاء من تجهيز غزلاني للّيلة |
| Söz konusu gece için Matty size ne kadar ödeme yaptı? | Open Subtitles | وكم دفع لكِ (ماتي) للّيلة يا آنسة (جيدفير)؟ -5 آلاف دولار |
| Tek bir gece kullanıldı. | Open Subtitles | لقد أستُخدم للّيلة واحدة. |
| Bütün gece sen mi görevlisin? | Open Subtitles | أستبقى هنا للّيلة بأكملها؟ |
| Bu gece sen mi görevlisin? | Open Subtitles | أستبقى هنا للّيلة بأكملها؟ |
| Randevumuz var bu gece. | Open Subtitles | هو مو عدي للّيلة. |
| gece boyunca doluydum. | Open Subtitles | لقد كنت محجوزة للّيلة |
| - Evet, bu gece. | Open Subtitles | -نعم, للّيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 